کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: سورۂ کافرون اور اس کی فضیلت۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ قَالَ: " إِنِّي لَأَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ، فَسَمِعَ قَارِئًا يَقْرَأُ: ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ. ثُمَّ سِرْنَا قَرِيبًا، فَسَمِعَ قَارِئًا يَقْرَأُ: ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ غُفِرَ لَهُ. قَالَ: فَكَفَفْتُ رَاحِلَتِي لِأَنْظُرَ مَنِ الرَّجُلُ فَأُبَشِّرُهُ، فَنَظَرْتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ سَمِعْتُ شَيْخًا فِي إِمَارَةِ ابْنِ أُمِّ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ قَالَ: " بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ: "فَقَدْ غُفِرَ لَهُ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ .
وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
ترجمہ
ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں ایک نہایت تاریک رات میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سفر کر رہا تھا کہ آپ ﷺ نے ایک قاری کو سورت ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ کی تلاوت کرتے ہوئے سنا تو ارشاد فرمایا: ”رہی بات اس شخص کی تو یہ شرک سے بیزار و بری ہو گیا“، پھر ہم تھوڑی دور چلے تو آپ ﷺ نے ایک قاری کو سورت ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھتے ہوئے سنا تو ارشاد فرمایا: ”اور رہی بات اس شخص کی تو یقیناً اس کی مغفرت کر دی گئی ہے“، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنی سواری کو تھاما تاکہ دیکھوں کہ وہ آدمی کون ہے اور اسے یہ خوشخبری سنا دوں، مگر میں نے اپنے دائیں اور بائیں ہر طرف دیکھا تو مجھے وہاں کوئی دکھائی نہ دیا۔“ اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام نسائی نے ”السنن الکبریٰ“ میں بھی نقل کیا ہے اور یہ سند صحیح ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5903
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح؛ وجهالة الصحابي لا تضر
تخریج حدیث «أبو الأحوص سلام بن سليم ومهاجر أبو الحسن: ثقتان (من الحفظ)؛ والرجل صحابي لقوله: كنت أسير مع النبي صلى الله عليه وسلم؛ وصححه البوصيري في رواية النسائي»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ هُوَ فِيهِمْ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً، يَقُولُ: نِعْمَ السُّورَتَانِ يُقْرَأُ بِهِمَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ: "الْأَحَدُ الصَّمَدُ" وَ "قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
ترجمہ
ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ ”میں نے رسول اللہ ﷺ سے بیس سے زائد مرتبہ یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”وہ دو سورتیں کس قدر بہترین ہیں جنہیں (سنت کی) دو رکعتوں میں پڑھا جاتا ہے: ﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ اَللّٰهُ الصَّمَدُ﴾ اور ﴿قُلْ يٰۤاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَ﴾۔““ یہ سند تابعی کے مجہول (نامعلوم) ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5904
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 594، 600، 949، 1111، 1112، 1127، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 459، وأخرجه سنن النسائي برقم: 685، 946، 1749، 1756، 1757، 1758، 1762، 1780، 1781، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1251، 1254، 1255، 1262، 1334، 1336، 1339، 1340، 1359، 1360، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1150، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23497، 23647، 23750، 23819، 23940، 23996، 24016، 24056، 24339، 24447، 24581، 24623، 24787، 25002، 25031، 25277، 25405، 25452، 25484، 25491، 25575، 25591، 25636، 25857، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1439، 1442، 1446، 1447، 1473، 1474، وأخرجه فتح الباري برقم: 337، 594، 600، 644، 946، 1071، 1087، 1089، 1106، 1112، وأخرجه مسند البزار برقم: 692، 2168، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 559، 560، 561، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 259، 1077، 1168، 1199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2062، 2674، 5243، 6839، 6994، 7710، 8228، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16935، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2461، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7241»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا جُبَارَةُ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَيْمُونٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى كَلِمَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنَ الْإِشْرَاكِ بِاللَّهِ: تَقْرَؤُونَ: "قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ" عِنْدَ مَنَامِكُمْ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ جُبَارَةَ بْنِ الْمُغَلِّسِ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسے کلمات کی رہنمائی نہ کروں جو تمہیں اللہ کے ساتھ شرک کرنے سے بچا لیں؟ تم سوتے وقت ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ پڑھا کرو۔“ یہ سند جبارہ بن مغلس کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5905
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف جبارة بن المغلس»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12993، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17035»