❮
❯
حدیث نمبر: 5903
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ قَالَ: " إِنِّي لَأَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ، فَسَمِعَ قَارِئًا يَقْرَأُ: ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ. ثُمَّ سِرْنَا قَرِيبًا، فَسَمِعَ قَارِئًا يَقْرَأُ: ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ غُفِرَ لَهُ. قَالَ: فَكَفَفْتُ رَاحِلَتِي لِأَنْظُرَ مَنِ الرَّجُلُ فَأُبَشِّرُهُ، فَنَظَرْتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ سَمِعْتُ شَيْخًا فِي إِمَارَةِ ابْنِ أُمِّ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ قَالَ: " بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ: "فَقَدْ غُفِرَ لَهُ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ .
وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
ترجمہ

ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں ایک نہایت تاریک رات میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سفر کر رہا تھا کہ آپ ﷺ نے ایک قاری کو سورت ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ کی تلاوت کرتے ہوئے سنا تو ارشاد فرمایا: ”رہی بات اس شخص کی تو یہ شرک سے بیزار و بری ہو گیا“، پھر ہم تھوڑی دور چلے تو آپ ﷺ نے ایک قاری کو سورت ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھتے ہوئے سنا تو ارشاد فرمایا: ”اور رہی بات اس شخص کی تو یقیناً اس کی مغفرت کر دی گئی ہے“، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنی سواری کو تھاما تاکہ دیکھوں کہ وہ آدمی کون ہے اور اسے یہ خوشخبری سنا دوں، مگر میں نے اپنے دائیں اور بائیں ہر طرف دیکھا تو مجھے وہاں کوئی دکھائی نہ دیا۔“ اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام نسائی نے ”السنن الکبریٰ“ میں بھی نقل کیا ہے اور یہ سند صحیح ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5903
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح؛ وجهالة الصحابي لا تضر
تخریج حدیث «أبو الأحوص سلام بن سليم ومهاجر أبو الحسن: ثقتان (من الحفظ)؛ والرجل صحابي لقوله: كنت أسير مع النبي صلى الله عليه وسلم؛ وصححه البوصيري في رواية النسائي»