❮
❯
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ "سَمِعْتُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: ( وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ) قَالَ: تَزْوِيجُهَا أَنْ يُؤَلَّفَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى شِيعَتِهِمْ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ.
ترجمہ
[5891Q] سورت ہود اور سورت الواقعہ کے ذیل میں پہلے یہ تذکرہ گزر چکا ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا کہ ”کس چیز نے آپ کو بوڑھا کر دیا ہے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھے ﴿سورہ ہود﴾، ﴿الواقعہ﴾، ﴿المرسلات﴾، ﴿عمّ يتساءلون﴾ اور ﴿إذا الشمس كورت﴾ نے بوڑھا کر دیا ہے۔“
[5891] سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے منبر پر خطبہ دیتے ہوئے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾ کے متعلق فرمایا کہ ”ان کے جوڑے بنائے جانے سے مراد یہ ہے کہ ہر گروہ کو اس کے ہم مشرب اور ہمنوا لوگوں کے ساتھ ملا دیا جائے گا۔“ یہ سند صحیح اور موقوف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5891
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح موقوف»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: فَقَالَ: " فَمَا الْجَوَارِ الْكُنَّسِ؟ قَالَ: الْكَوَاكِبُ".
ذَكَرَهُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے قرآنی آیت ﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾ کے متعلق دریافت کیے جانے پر فرمایا کہ ”اس سے مراد ستارے ہیں“، امام اسحاق بن راہویہ نے اسے ایک طویل حدیث کے ضمن میں ذکر کیا ہے، تاہم فنی اعتبار سے یہ سند اس کے بعض راویوں کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5892
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»