قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّهُ قَالَ: ( لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ) قَالَ - يَعْنِي نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ: حَالًا بَعْدَ حَالٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، أَبُو بِشْرٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ بِهِ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، أَبُو بِشْرٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ بِهِ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ﴾ کے متعلق مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اس سے مراد تمہارے نبی ﷺ ہیں، آپ فرماتے ہیں کہ (اس کا مفہوم) ایک حالت کے بعد دوسری حالت (میں منتقل ہونا) ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں اور ابو بشر دراصل جعفر بن ابی وحشیہ ہیں۔ میں کہتا ہوں کہ اسے جابر الجعفی نے مجاہد کے واسطے سے انہی سے روایت کیا ہے، نیز امام بزار نے اسے اپنی مسند میں جابر الجعفی کے طریق سے، انہوں نے شعبی سے اور انہوں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے اسی طرح ذکر کیا ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ قَالَ: " صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - الْعِشَاءَ فَقَرَأَ: "إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ" فَسَجَدَ فِيهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو رَافِعٍ هُوَ الصَّائِغُ .
وَلَهُ شَاهِدٌ ضَعِيفٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مَرْفُوعًا وَنَقَلْتُهُ فِي آخِرِ بَابِ سُجُودِ التِّلَاوَةِ، وَتَقَدَّمَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: "لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ"، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو رَافِعٍ هُوَ الصَّائِغُ .
وَلَهُ شَاهِدٌ ضَعِيفٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مَرْفُوعًا وَنَقَلْتُهُ فِي آخِرِ بَابِ سُجُودِ التِّلَاوَةِ، وَتَقَدَّمَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: "لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ"، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
ابو رافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پیچھے نمازِ عشاء ادا کی تو آپ نے سورہ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ تلاوت فرمائی اور اس دوران سجدہ (تلاوت) کیا“؛ یہ سند صحیح ہے اور (راوی) ابو رافع سے مراد الصائغ ہیں۔ نیز سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی مرفوع حدیث سے اس کا ایک ضعیف شاہد بھی ہے جسے میں نے باب سجود التلاوۃ کے آخر میں نقل کیا ہے، اور اسی باب میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے یہ قول بھی گزر چکا ہے کہ ”مفصل (سورتوں) میں سجدہ نہیں ہے“، اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔