❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ " فِي قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ) قَالَ: الْبَاسِقَاتُ: الطِّوَالُ، وَالنَّضِيدُ: الْمُتَرَاكِمُ".
ترجمہ
عکرمہ رحمہ اللہ سے اللہ عزوجل کے فرمان ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ﴾ کی تفسیر میں مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”’الباسقات‘ سے مراد بلند و بالا اور طویل القامت کھجوریں ہیں، اور ’النضید‘ سے مراد وہ خوشہ ہے جو ایک دوسرے کے اوپر تہہ بہ تہہ چڑھا ہوا ہو۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5828
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول عكرمة؛ إسناده حسن، وفي رواية سماك عن عكرمة كلام
تخریج حدیث «سماك بن حرب: صدوق وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة (التقريب، من الحفظ)؛ أبو الأحوص سلام بن سليم ثقة»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ( وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ) قَالَ: فَذَكَرَ شَيْئًا فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلَا تَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلٌ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ خَلْقًا فَيَسُكِنَهُمْ فِيهَا".
الْحَكَمُ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”﴿وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ﴾ (اور وہ کہے گی: کیا کچھ اور بھی ہے؟)“، پھر آپ ﷺ نے کسی امر کا تذکرہ فرمایا جس سے جہنم کا ایک حصہ دوسرے کے ساتھ سمٹ جائے گا، جبکہ جنت میں ہمیشہ وسعت و گنجائش باقی رہے گی یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ ایک نئی مخلوق پیدا فرمائے گا اور انہیں اس میں آباد کر دے گا۔ اس روایت کی سند میں موجود راوی حکم بن عبد الملک ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5829
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «الحكم ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6949، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2848، 5086، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3272، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11972، 12032، 12132، 12989، 13045، 13382، 13556، وأخرجه فتح الباري برقم: 4567، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7168»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ - وَهُوَ ابْنُ عَطِيَّةَ - ثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ: " إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - اسْتَلْقَى فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ ، فَوَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَكَانَ الْيَهُودُ تَفْتَرِي عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُونَ: إِنَّ رَبَّنَا - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَرَغَ مِنَ الْخَلْقِ يَوْمَ السَّبْتِ ثُمَّ تَرَوَّحَ. فَقَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ) فَكَانَ أَقْوَامٌ يَكْرَهُونَ أَنْ يَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَتَّى صَنَعَ عُمَرُ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
ابو مجلز بیان کرتے ہیں کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ مدینہ منورہ کے باغات میں سے ایک باغ میں چت لیٹ گئے اور اپنا ایک پاؤں دوسرے پاؤں پر رکھ لیا؛ دراصل یہودی اللہ عزوجل پر یہ جھوٹا بہتان لگاتے تھے کہ ہمارے رب تبارک و تعالی نے ہفتے کے دن تخلیقِ کائنات سے فراغت حاصل کی اور پھر (معاذ اللہ) آرام فرمایا، جس کی تردید میں اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ﴾ ”اور بلاشبہ ہم نے آسمانوں، زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، انہیں چھ دنوں میں پیدا کیا اور ہمیں کسی قسم کی تھکن نے چھوا تک نہیں“۔ چنانچہ بعض لوگ (لیٹ کر) ایک پاؤں دوسرے پاؤں پر رکھنے کو ناپسند کرتے تھے یہاں تک کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے خود ایسا کر کے (اس کے جواز کو واضح) کر دیا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5830
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»