کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: سورۂ سجدہ اور اس کی فضیلت۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُعْتَمِرٌ، ثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: تَنْزِيلَ السَّجْدَةَ وَ"تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ " وَقَالَ طَاوُسٌ: فُضِّلَتَا عَلَى كُلِّ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ بِسِتِّينَ حَسَنَةً ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ بِهِ... فَذَكَرَهُ دُونَ مَا قَالَهُ طَاوُسٌ.
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اس وقت تک بسترِ راحت پر تشریف نہیں لے جاتے تھے جب تک آپ ﷺ ﴿تَنْزِيلُ السَّجْدَة﴾ اور ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْك﴾ کی تلاوت نہ فرما لیتے“، نیز طاؤس رحمہ اللہ نے بیان فرمایا کہ ”ان دونوں سورتوں کو قرآنِ کریم کی ہر سورت پر ساٹھ نیکیوں کی فضیلت و برتری حاصل ہے“؛ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام ترمذی نے اپنی 'جامع' میں اور امام نسائی نے 'الیوم واللیلۃ' میں لیث بن ابی سلیم کے طریق سے روایت کیا ہے اور انہوں نے اسے طاؤس کے مذکورہ قول کے بغیر نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5784
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وأبو الزبير مدلس وقد عنعن
تخریج حدیث «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك؛ أبو الزبير صدوق يدلس (التقريب، من الحفظ). أخرجه الترمذي من طريق ليث»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلَّ لَيْلَةٍ تَنْزِيلَ السَّجْدَةَ أَوِ الزُّمَرَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ وَأَبُو لُبَابَةَ اسْمُهُ: مَرْوَانُ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ ہر رات سورہ ﴿تَنْزِيل السَّجْدَة﴾ یا ﴿الزُّمَر﴾ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“ اس اسناد کے راوی ثقہ ہیں اور ابولبابہ کا نام مروان ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5785
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات وأبو لبابة اسمه: مروان»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عْنَ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الَّذِينَ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ، قَالَ: قِيَامُ الْعَبْدِ فِي اللَّيْلِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ زِيَادَ بْنَ خُثَيْمٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى - بَيَّاعِ الْقَتِّ - عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: " ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيَامَ اللَّيْلِ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ حَتَّى تَحَادَرَتْ دُمُوعُهُ وَقَالَ: ( تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ) ".
ترجمہ
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد باری تعالیٰ ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ﴾ ”ان کے پہلو ان کے بستروں سے الگ رہتے ہیں“ کی تفسیر میں فرمایا: ”اس سے مراد بندے کا رات کے وقت (نماز کے لیے) قیام کرنا ہے۔“ اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے قیامِ لیل (رات کی عبادت) کا تذکرہ فرمایا تو آپ ﷺ کی چشمِ مبارک نم ہو گئی یہاں تک کہ آپ ﷺ کے آنسو بہنے لگے اور آپ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ﴾ (ان کے پہلو بستروں سے جدا رہتے ہیں)۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5786
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين شهر بن حوشب ومعاذ، وشهر فيه ضعف
تخریج حدیث «شهر بن حوشب: صدوق كثير الإرسال والأوهام ولم يدرك معاذا؛ عاصم بن بهدلة صدوق له أوهام (التقريب، من الحفظ). والطريق الثاني عند أبي يعلى فيه أبو يحيى القتات لين»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2616، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3973، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21517، وأخرجه فتح الباري برقم: 5672، 6109، وأخرجه مسند البزار برقم: 2302، 2319، 2321، 2627، 2643، 2669، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20303، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2455، 3601، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7499»