کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: اللہ پر (دعوے کے ساتھ) قسم کھانے والوں کا بیان، اور معصیت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَيْلٌ لِلْمُتَأَلِّينَ مِنْ أُمَّتِي يَقُولُونَ: فُلَانٌ فِي الْجَنَّةِ وَفُلَانٌ فِي النَّارِ ".
وَسَيَأْتِي فِي الْمَوَاعِظِ.
وَسَيَأْتِي فِي الْمَوَاعِظِ.
ترجمہ
جعفر العبدی رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے ان اللہ کی جناب میں جسارت کرنے والوں (یا اپنی رائے سے قطعی فیصلہ سنانے والوں) کے لیے بربادی ہے جو یہ کہتے پھرتے ہیں کہ فلاں شخص جنت میں جائے گا اور فلاں دوزخ میں جائے گا“۔ یہ روایت آگے کتاب المواعظ (نصیحتوں کے بیان) میں بھی آئے گی۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيَحْمَدِيُّ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فِلِسْطِينَ يُقَالُ لَهُ: عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنَّا يُقَالُ لَهَا: فَسِيلَةُ وَأَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ مِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ ".
ترجمہ
فسیلہ رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے والد محترم رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ ﷺ سے یہ دریافت کرتے ہوئے سنا کہ ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا یہ بات عصبیت و جاہلیت میں شمار ہوتی ہے کہ کوئی شخص اپنی قوم سے محبت کرے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ عصبیت یہ ہے کہ کوئی شخص ظلم و زیادتی کے کاموں میں اپنی قوم کی حمایت اور مدد کرے۔“