کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: سواری پر سوار ہونا، سواری کا مالک اس کے اگلے حصے کا زیادہ حق دار ہے، اور جب سواری چھوٹ کر بھاگ جائے تو کیا کہے۔
❮
❯
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ، وَإِذَا رَجَعَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحَصِيبِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ وَالرُّويَانِيُّ فِي مُسْنَدِهِ بِلَفْظِ: "الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ ".
ترجمہ
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی اپنی سواری کے اگلے حصے (یعنی آگے بیٹھنے) کا زیادہ حقدار ہے، اور جب وہ (اپنی جگہ سے اٹھ کر جائے اور پھر) اپنی نشست کی طرف واپس آئے تو وہی اس کا زیادہ حقدار ہے“، اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں، ابن حبان نے اپنی صحیح میں، اور امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیا ہے، نیز امام رویانی نے اپنی مسند میں اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”آدمی اپنی سواری کے اگلے حصے کا زیادہ حقدار ہے“۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5468
درجۂ حدیث محدثین: حسنه الترمذي / أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 10889، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2666، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 917»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ تَمِيمٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ صَاحِبَ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا ".
ترجمہ
عروہ بن معتب سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے یہ فیصلہ صادر فرمایا کہ ”سواری کا مالک اس کے اگلے حصے (یعنی اس پر آگے بیٹھنے) کا زیادہ حقدار ہے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5469
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قال ابن حجر في المطالب العالية (٢٦٣٥): هذا مرسل ضعيف لكن له شواهد؛ عروة بن معتب مختلف في صحبته، والراوي عنه الوليد بن عامر وعتبة بن تميم فيهما جهالة (من الحفظ)، وإسماعيل هو ابن عياش»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 120، وأخرجه فتح الباري برقم: 5624، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13228، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4410، 8846، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2635»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا انْفَلَتَتْ دَابَّةُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ فَلَاةٍ فَلْيُنَادِ: يَا عِبَادَ اللَّهِ احْبِسُوا، يَا عِبَادَ اللَّهِ احْبِسُوا؛ فَإِنَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الْأَرْضِ حَاضِرًا سَيَحْبِسُونَهَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مَعْرُوفِ بْنِ حَسَّانَ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کا جانور کسی بیابان یا چٹیل میدان میں چھوٹ کر بھاگ جائے تو اسے چاہیے کہ وہ یوں پکارے: «يَا عِبَادَ اللّٰهِ احْبِسُوا، يَا عِبَادَ اللّٰهِ احْبِسُوا» ”اے اللہ کے بندو! (اسے) روک لو، اے اللہ کے بندو! (اسے) روک لو“؛ کیونکہ زمین میں اللہ عزوجل کے کچھ حاضر رہنے والے (کارندے) موجود ہوتے ہیں جو اسے روک لیں گے۔“ یہ سند معروف بن حسان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5470
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف معروف بن حسان»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 615، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10518، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17105، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3382»