❮
❯
حدیث نمبر: 5468
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ، وَإِذَا رَجَعَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحَصِيبِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ وَالرُّويَانِيُّ فِي مُسْنَدِهِ بِلَفْظِ: "الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ ".
ترجمہ

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی اپنی سواری کے اگلے حصے (یعنی آگے بیٹھنے) کا زیادہ حقدار ہے، اور جب وہ (اپنی جگہ سے اٹھ کر جائے اور پھر) اپنی نشست کی طرف واپس آئے تو وہی اس کا زیادہ حقدار ہے“، اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں، ابن حبان نے اپنی صحیح میں، اور امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیا ہے، نیز امام رویانی نے اپنی مسند میں اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”آدمی اپنی سواری کے اگلے حصے کا زیادہ حقدار ہے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5468
درجۂ حدیث محدثین: حسنه الترمذي / أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 10889، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2666، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 917»