کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: احسان کرنے والے کے لیے دعا اور اس کی تعریف کرنا۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ: " خَطَبَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ: أَنْتُمُ الْمُؤْمِنُونَ، وَأَنْتُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ، وَإِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ يَدْخُلَ مَنْ تُصِيبُونَ مِنْ فَارِسَ وَالرُّومِ الْجَنَّةَ، إِنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا قُلْتُمْ: أَحْسَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ! أَحْسَنْتَ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ! وَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ) " .
ترجمہ
سلمہ بن سبرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”تم ہی مومن ہو اور تم ہی اہلِ جنت ہو، اور مجھے اللہ تعالیٰ سے یہ قوی امید ہے کہ فارس اور روم کے جن لوگوں پر تم غالب آؤ گے وہ بھی جنت میں داخل ہوں گے، کیونکہ جب ان میں سے کوئی (اسلام لانے کے بعد) اچھا کام کرتا ہے تو تم اس کی تحسین کرتے ہوئے کہتے ہو: «أَحْسَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ!» ”تم نے بہت اچھا کیا، اللہ تم پر رحم فرمائے!“ اور «أَحْسَنْتَ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ!» ”تم نے عمدہ کام کیا، اللہ تمہیں برکت عطا فرمائے!“ جبکہ اللہ عزوجل کا ارشادِ گرامی ہے: ﴿وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ﴾ ”اور وہ ان لوگوں کی دعا قبول فرماتا ہے جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک اعمال کیے اور وہ اپنے فضل سے انہیں مزید بڑھا کر دیتا ہے۔““
وَعَنِ الْحَسَنِ، عَنْ بَعْضِ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ: " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ نَزَلْنَا بِهِمْ - يَعْنِي الْأَنْصَارَ - لَقَدْ أَشْرَكُونَا فِي أَمْوَالِهِمْ، وَكَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ، وَلَقَدْ خِفْنَا أَنْ يَكُونُوا قَدْ ذَهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ، فَقَالَ: كَلَّا، مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ، وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ، فَلَمْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَسَيَأْتِي فِي فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَسَيَأْتِي فِي فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
ترجمہ
حسن بصری رحمہ اللہ بعض مہاجرینِ کرام رضی اللہ عنہم سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم نے ان لوگوں یعنی انصارِ مدینہ جیسی کوئی قوم نہیں دیکھی جن کے ہاں ہم نے قیام کیا ہو، انہوں نے اپنے مالوں میں ہمیں شریک کیا اور ہماری محنت و مشقت کے بوجھ خود اٹھا لیے، یہاں تک کہ ہمیں اندیشہ ہونے لگا کہ کہیں سارا اجر وہی نہ سمیٹ لیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایسا نہیں ہے، جب تک تم ان کے حق میں اللہ تعالیٰ سے دعا کرتے رہو گے اور ان کی تعریف و ثنا بیان کرو گے تو وہ تنہا سارا اجر نہیں لے جائیں گے۔““ اسے امام ابو یعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی صالح المری ضعیف ہیں، تاہم اس کی تائید میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ایک شاہد حدیث موجود ہے جو فضائلِ مہاجرین کے باب میں عنقریب آئے گی۔