کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: قربانی میں اونٹ، گائے اور جزور کو دس افراد کی طرف سے ذبح کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةَ سَبْعِينَ بَقَرَةً - أَوْ سَبْعِينَ بَدَنَةً - الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، سُلَيْمَانُ بْنُ قَيْسٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ، وَلَا أَبُو بِشْرٍ مِنْ سُلَيْمَانَ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، سُلَيْمَانُ بْنُ قَيْسٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ، وَلَا أَبُو بِشْرٍ مِنْ سُلَيْمَانَ .
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ حدیبیہ والے دن ستر گائے—یا ستر اونٹ—قربان کیے تھے، اور ایک گائے سات افراد کی طرف سے (کفایت کرتی) تھی“؛ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ سلیمان بن قیس کا سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں ہے اور نہ ہی ابو بشر کا سلیمان سے سماع ثابت ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ " سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْبَقَرَةِ وَالْبَعِيرِ يُجْزِئُ عَنْ سَبْعَةِ أَنْفُسٍ؟ قَالَ: وَكَيْفَ؟! أَوَلَهَا سَبْعَةُ أَنْفُسٍ؟! قُلْتُ: إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ بِالْكُوفَةِ أَفْتُونِي، فَقَالَ الْقَوْمُ: نَعَمْ، قَدْ قَالَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: مَا شَعَرْتُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدٍ.
ترجمہ
عامر بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا کہ ”کیا ایک گائے اور اونٹ سات افراد کی طرف سے (قربانی میں) کفایت کر جاتے ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”اور یہ کیسے ہو سکتا ہے؟! کیا اس کی سات جانیں ہوتی ہیں؟!“ میں نے عرض کیا: ”کوفہ میں موجود رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے مجھے یہی فتویٰ دیا ہے“، تو وہاں موجود لوگوں نے کہا: ”جی ہاں، یقیناً رسول اللہ ﷺ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما نے یہی فرمایا ہے“، اس پر سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”مجھے اس بات کا علم نہیں تھا“۔ یہ سند مجالد کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ " .
رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے یومِ نحر (قربانی کے دن) سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی جانب سے ایک گائے ذبح فرمائی۔“ اس روایت کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ - أَيُّوبُ اسْمُهُ - ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْجَزُورُ فِي الْأَضْحَى عَنْ عَشَرَةٍ " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عید الاضحیٰ کی قربانی میں اونٹ دس افراد کی جانب سے کفایت کرتا ہے۔“