کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: شکرے اور باز کے ذریعے شکار، اور اس بارے میں جو کچھ آیا ہے کہ رات پرندوں کے لیے امان ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ " فِي صَيْدِ الْبَازِيِّ وَالصَّقْرِ: إِذَا أَكَلَا فَكُلْ " .
ترجمہ
حسن بصری رحمہ اللہ سے باز اور شکاری پرندے کے شکار کے متعلق مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر وہ (شکار میں سے کچھ) کھا لیں تو تم (بھی) اسے کھا لو۔“
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ " فِي الْبَازِيِّ وَالصَّقْرِ: إِذَا أَكَلَا فَكُلْ، وِإِنَّمَا تَعَلُّمُهُ أَكْلُهُ " .
ترجمہ
امام ابراہیم رحمہ اللہ سے باز اور شکرا (شکاری پرندوں) کے متعلق مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر وہ (شکار میں سے کچھ) کھا لیں تو تم بھی (باقی شکار) کھا لیا کرو، کیونکہ اس کا کھانا ہی درحقیقت اس کے سدھائے جانے اور تربیت یافتہ ہونے کی دلیل ہے“۔
قَالَ: وَثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ: " الْعُقَابُ وَالصَّقْرُ وَالْبَازِيُّ مِنَ الْجَوَارِحِ " .
ترجمہ
خیثمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”عقاب، شکرہ اور باز شکاری پرندوں (جوارح) میں شامل ہیں۔“
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيٍّ قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَطْرُقُوا الطَّيْرَ فِي أَوْكَارِهَا، فَإِنَّ الْلَيْلَ أَمَانٌ لَهَا " .
ترجمہ
فاطمہ بنتِ علی رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے اپنے والدِ گرامی سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پرندوں کو رات کے وقت ان کے آشیانوں میں نہ چھیڑا کرو، کیونکہ بلاشبہ رات ان کے لیے امن و امان کا وقت ہے۔“