إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصيد والذبائح— شکار اور ذبیحوں کا بیان۔
باب الصيد بالصقر والباز وما جاء في أن الليل أمان للطير باب: شکرے اور باز کے ذریعے شکار، اور اس بارے میں جو کچھ آیا ہے کہ رات پرندوں کے لیے امان ہے۔
حدیث نمبر: 4663
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيٍّ قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَطْرُقُوا الطَّيْرَ فِي أَوْكَارِهَا، فَإِنَّ الْلَيْلَ أَمَانٌ لَهَا " .ترجمہ
فاطمہ بنتِ علی رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے اپنے والدِ گرامی سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پرندوں کو رات کے وقت ان کے آشیانوں میں نہ چھیڑا کرو، کیونکہ بلاشبہ رات ان کے لیے امن و امان کا وقت ہے۔“