کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: جھنڈے کی صفت، جو اسے اس کے حق کے ساتھ لے، اور جس نے ناحق جھنڈا باندھا، اس کا بیان۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا مُعْتَمِرٌ، ثَنَا عَوْفٌ - حَدَّثَنِي شَيْخٌ - قَالَ: أْحَسَبُهُ أَنَّهُ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ - قَالَ: أَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُقَّةً خَمِيصَةً سَوْدَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَعَقَدَهَا عَلَى رُمْحٍ، ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ فَقَالَ: مَنْ يَأْخُذُهَا بِحَقِّهَا ؟ فَهَابَهَا الْمُسْلِمُونَ مِنْ أَجْلِ الشَّرْطِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا آخُذُهَا بِحَقِّهَا، فَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ: لَا تُقَاتِلْ بِهَا مُسْلِمًا، وَلَا تَفِرَّ بِهَا مِنْ كَافِرٍ .
ترجمہ
غالباً بکر بن وائل کے قبیلے سے تعلق رکھنے والے ایک بزرگ سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ نے سیاہ دھاری دار کملی کا ایک ٹکڑا نکالا اور اسے ایک نیزے پر باندھ دیا، پھر آپ ﷺ نے اس جھنڈے کو لہراتے ہوئے دریافت فرمایا: ”کون ہے جو اسے اس کے حق کے ساتھ تھامے؟“ تو مسلمان اس کے ساتھ جڑی کڑی شرط کی وجہ سے (ذمہ داری قبول کرنے سے) کترائے، پھر ایک شخص آپ ﷺ کی خدمت میں کھڑا ہوا اور عرض کی: یا رسول اللہ! میں اسے اس کے حق کے ساتھ لیتا ہوں، لیکن اس کا حق کیا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کے ذریعے کسی مسلمان سے قتال نہ کرنا، اور اسے لے کر کسی کافر کے سامنے سے پیٹھ پھیر کر نہ بھاگنا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4443
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ عوف وإرساله
تخریج حدیث «عوف الأعرابي يرويه عن شيخ مبهم «أحسبه من بكر بن وائل» لم يذكر صحابيًا؛ المطالب العالية محققًا (1930، 9/245): لم يقف عليه من هذا الطريق، وله شاهد عند مسلم من حديث أنس في قصة أبي دجانة»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ: لَمَا نَزَلَ عُمْرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - الْجَابِيَةَ قَالَ لِمُعَاذٍ: يَا مُعَاذُ، مَا عُرْوَةُ هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: الْإِخْلَاصُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالطَّاعَةُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ثَلَاثٌ مَنْ فَعَلَهُنَّ فَقَدْ أَجْرَمَ: مَنِ اعْتَقَدَ لُوَاءً فِي غَيْرِ حَقٍّ، أَوْ عَقَّ وَالِدَيْهِ، أَوْ مَشَى مَعَ ظَالِمٍ يَنْصُرُهُ، فَقَدْ أَجْرَمَ، يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ) .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
ترجمہ
جنادہ بن ابی امیہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ مقامِ جابیہ میں تشریف لائے تو انہوں نے سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”اے معاذ! اس معاملے (دین و اقتدار) کی مضبوط بنیاد کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! اخلاص اور اطاعت گزاری۔“ پھر سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تین عمل ایسے ہیں کہ جس نے وہ کیے اس نے یقیناً جرم کا ارتکاب کیا: جس نے ناحق (باطل مقصد کے لیے) جھنڈا بلند کیا، یا جس نے اپنے والدین کی نافرمانی کی، یا جو کسی ظالم کی مدد کرنے کی غرض سے اس کے ساتھ چلا، تو اس نے یقیناً جرم کیا“، اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ﴾ ”بے شک ہم مجرموں سے بدلہ لینے والے ہیں“۔ یہ اسناد عبد العزیز بن عبید اللہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4444
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد العزيز»