❮
❯
حدیث نمبر: 4443
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا مُعْتَمِرٌ، ثَنَا عَوْفٌ - حَدَّثَنِي شَيْخٌ - قَالَ: أْحَسَبُهُ أَنَّهُ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ - قَالَ: أَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُقَّةً خَمِيصَةً سَوْدَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَعَقَدَهَا عَلَى رُمْحٍ، ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ فَقَالَ: مَنْ يَأْخُذُهَا بِحَقِّهَا ؟ فَهَابَهَا الْمُسْلِمُونَ مِنْ أَجْلِ الشَّرْطِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا آخُذُهَا بِحَقِّهَا، فَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ: لَا تُقَاتِلْ بِهَا مُسْلِمًا، وَلَا تَفِرَّ بِهَا مِنْ كَافِرٍ .
ترجمہ

غالباً بکر بن وائل کے قبیلے سے تعلق رکھنے والے ایک بزرگ سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ نے سیاہ دھاری دار کملی کا ایک ٹکڑا نکالا اور اسے ایک نیزے پر باندھ دیا، پھر آپ ﷺ نے اس جھنڈے کو لہراتے ہوئے دریافت فرمایا: ”کون ہے جو اسے اس کے حق کے ساتھ تھامے؟“ تو مسلمان اس کے ساتھ جڑی کڑی شرط کی وجہ سے (ذمہ داری قبول کرنے سے) کترائے، پھر ایک شخص آپ ﷺ کی خدمت میں کھڑا ہوا اور عرض کی: یا رسول اللہ! میں اسے اس کے حق کے ساتھ لیتا ہوں، لیکن اس کا حق کیا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کے ذریعے کسی مسلمان سے قتال نہ کرنا، اور اسے لے کر کسی کافر کے سامنے سے پیٹھ پھیر کر نہ بھاگنا۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4443
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ عوف وإرساله
تخریج حدیث «عوف الأعرابي يرويه عن شيخ مبهم «أحسبه من بكر بن وائل» لم يذكر صحابيًا؛ المطالب العالية محققًا (1930، 9/245): لم يقف عليه من هذا الطريق، وله شاهد عند مسلم من حديث أنس في قصة أبي دجانة»