❮
❯
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَضَى عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ أَنَّ الْحَرْبَ خُدْعَةٌ .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کی زبانِ مبارک پر یہ فیصلہ صادر فرما دیا ہے کہ جنگ ایک (جنگی) چال ہے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4397
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة سعيد بن ذي حدان، وأبو إسحاق مدلس وقد عنعن، و«الحرب خدعة» في الصحيحين من حديث جابر وأبي هريرة
تخریج حدیث «سعيد بن ذي حدان: كوفي مجهول من الثالثة (التقريب ص235)؛ أبو إسحاق السبيعي مدلس مختلط وسماع زكريا منه متأخر (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3415، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1066، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4767، وأخرجه مسند أحمد برقم: 698، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6532، وأخرجه مسند البزار برقم: 485، 566، 568، 569، 579، 581، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18650، 18677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2494، 6138، 8923، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 930، 1005»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنِيُّ - يَعْنِي الْأَشْقَرَ - ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى (الْحُسَيْنِ ) بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُكَيْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
ترجمہ
سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، مسیب بن نجبہ کہتے ہیں کہ ہم سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوئے تو انہوں نے بیان فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنگ چال (اور تدبیر) کا نام ہے“، اسے امام ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز امام بزار اور امام طبرانی نے بھی اس کی تخریج کی ہے، اور اس کا ایک شاہد (موید) سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4398
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه حكيم بن جبير ضعيف تركه الدارقطني وجماعة، وعبد الله بن بكير الغنوي ضعيف
تخریج حدیث «مسند أبي يعلى ت السناري (6760، 9/152) وفيه «الحسن بن علي»: قال المحقق «هذا إسناد ساقط» وأعلّه بعبد الله بن بكير (ضعفه الساجي، وأنكر ابن عدي الحديث عليه) وحكيم بن جبير (تركه الدارقطني وجماعة) والمسيب بن نجبة (لم يوثقه غير ابن حبان)؛ والحرب خدعة صحيح من حديث جابر وغيره»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارٌ، ثَنَا هِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْحَرْبُ خُدْعَةٌ . هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ أَبُو الْمِقْدَامِ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنگ چال اور تدبیر کا نام ہے۔“ یہ اسناد ضعیف ہے کیونکہ ہشام بن زیاد ابو المقدام کے ضعف کی وجہ سے یہ سند کمزور ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4399
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف هشام بن زياد أبو المقدام»