کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ کی خلافت کا بیان۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْأَسْلَمِيُّ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ، سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تَقُولُ: رَأَيْتُ أَبِي يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ قَالَ: يَا بُنَيَّةُ، إِنَّ آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِمَامَةِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِمَامَةِ.
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ ”میں نے اپنے والد گرامی (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ) کو ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا حالانکہ ان کے دیگر لباس (پاس ہی) رکھے ہوئے تھے، تو انہوں نے فرمایا: اے میری پیاری بیٹی! یقیناً آخری نماز جو رسول اللہ ﷺ نے میرے پیچھے ادا فرمائی تھی، وہ آپ ﷺ نے ایک ہی کپڑے میں ہی ادا فرمائی تھی۔“ اس روایت کو امام ابویعلیٰ موصلی نے بھی امام ابوبکر بن ابی شیبہ کے طریق سے ذکر کیا ہے، تاہم یہ سند محمد بن عمر الواقدی کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے، اور اس کا تذکرہ کتاب الامامۃ میں پہلے ہو چکا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ (زِرٍّ) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتِ الْأَنْصَارُ: مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ، فَأَتَاهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَ النَّاسَ ؟ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ. قَالَتِ الْأَنْصَارُ: نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ كِتَابٍ الْجَنَائِزِ، وَسَيَأْتِي سَبَبُ قَبُولِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ الْخِلَافَةَ مُطَوَّلًا جِدًّا فِي بَابِ كَرَاهِيَةِ الْإِمَارَةِ لِمَنْ يَقْدِرُ عَلَيْهَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ كِتَابٍ الْجَنَائِزِ، وَسَيَأْتِي سَبَبُ قَبُولِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ الْخِلَافَةَ مُطَوَّلًا جِدًّا فِي بَابِ كَرَاهِيَةِ الْإِمَارَةِ لِمَنْ يَقْدِرُ عَلَيْهَا.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی تو انصار نے کہا کہ ایک امیر ہم میں سے ہوگا اور ایک امیر تم (مہاجرین) میں سے ہوگا، پس سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ان کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: اے گروہِ انصار! کیا تم نہیں جانتے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تھا کہ وہ لوگوں کی امامت کرائیں؟ تو تم میں سے کس کا نفس اس بات پر آمادہ ہوگا کہ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے آگے بڑھے؟ اس پر انصار نے جواب دیا: ہم اللہ کی پناہ مانگتے ہیں «نَعُوذُ بِاللَّهِ» اس بات سے کہ ہم سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے آگے بڑھیں“۔ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے۔