کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: رِجلہ (خرفہ) اور گھروں کو دھونی دینے کی چیزوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ ثَوْرٍ قَالَ: "مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرِّجْلَةِ وَفِي رِجْلِهِ قُرْحَةٌ فَدَاوَاهَا بِهَا فَبَرَأَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَارَكَ اللَّهُ فِيكِ، انْبُتِي حَيْثُ شِئْتِ، فَأَنْتِ شِفَاءٌ مِنْ سَبْعِينَ دَاءً [أَدْنَاهُ] الصُّدَاعُ".
ترجمہ
ثور رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کا گزر ’خرفہ‘ (ایک بوٹی) کے پاس سے ہوا جبکہ آپ ﷺ کے قدمِ مبارک میں ایک زخم تھا، آپ ﷺ نے اس بوٹی کے ذریعے اس کا علاج فرمایا تو وہ زخم تندرست ہو گیا، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «بَارَكَ اللَّهُ فِيكِ، انْبُتِي حَيْثُ شِئْتِ، فَأَنْتِ شِفَاءٌ مِنْ سَبْعِينَ دَاءً أَدْنَاهُ الصُّدَاعُ» ”اللہ تجھ میں برکت عطا فرمائے، تو جہاں چاہے اگ، کیونکہ تو ستر بیماریوں کے لیے شفا ہے جن میں سے سب سے ہلکی بیماری سر کا درد ہے“۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ (عُبَيْدِ اللَّهِ) بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "بَخِّرُوا فِي بُيُوتِكُمْ بِاللُّبَانِ وَالْمُرِّ وَالصَّعْتَرِ".
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم اپنے گھروں میں لوبان، مر مکی اور صعتر (جنگلی پودینہ) کی دھونی دیا کرو۔“