کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: نشہ کبیرہ گناہوں میں سے ہے، اور جو نشے کی لذت کی خاطر شراب پیے اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: "السُّكْرُ مِنَ الْكَبَائِرِ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نشہ کرنا کبیرہ گناہوں میں سے ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / حدیث: 3783
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سِرَاجِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ خَالِدَةَ بِنْتِ طَلْقٍ قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَجَاءَ صَحَّارُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا تَرَى فِي شَرَابٍ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا مِنْ ثِمَارِنَا؟ قَالَ: فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى سَأَلَ عَنْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: مَنِ السَّائِلُ عَنِ الْمُسْكِرِ؟ يَا سَائِلَ عَنِ الْمُسْكِرِ، لَا تَشْرَبْهُ وَلَا تَسْقِهِ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا شَرِبَهُ رَجُلٌ ابْتِغَاءَ، لَذَّةِ سُكْرِهِ يَسْقِيهِ اللَّهُ خَمْرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ ابْنِ حِبَّانَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا سِرَاجُ بْنُ عُتْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.......
ترجمہ
سیدنا طلق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم اللہ کے نبی ﷺ کی مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے کہ قبیلہ عبد القیس کے صحار آئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ اس مشروب کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جسے ہم اپنے علاقے میں اپنے پھلوں سے تیار کرتے ہیں؟ آپ ﷺ نے ان سے اعراض فرمایا (توجہ نہ دی) یہاں تک کہ انہوں نے تین بار یہی سوال کیا، پھر نبی کریم ﷺ کھڑے ہوئے اور نماز ادا فرمائی، جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: ”نشہ آور چیز کے بارے میں پوچھنے والا کہاں ہے؟ اے نشہ آور چیز کے متعلق سوال کرنے والے! نہ اسے خود پینا اور نہ ہی کسی مسلمان کو پلانا، پس «فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ» ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں محمد (ﷺ) کی جان ہے!“ جو شخص بھی اس کے نشے کی لذت پانے کی خاطر اسے پیے گا، اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن (جہنم کی) شراب پلائے گا“۔ یہ سند امام ابن حبان کی شرط پر صحیح ہے، نیز اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / حدیث: 3784
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح على شرط ابن حبان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27897، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَجِيبَةَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَمِّهِ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: "جَلَسْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (بَعْدَ ذَلِكَ) فَجَاءَ وَفْدُ عَبْدِ قَيْسٍ فَقَالَ: مَا لَكُمْ قَدِ اصْفَرَّتْ أَلْوَانُكُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُكُمْ وَظَهَرَتْ عُرُوقُكُمْ؟ فَقَالُوا: أَتَاكَ سَيِّدُنَا فَسَأَلَكَ عَنْ شَرَابٍ كَانَ لَنَا مُوَافِقًا فَنَهَيْتَهُ عَنْهُ، وَكُنَّا بِأَرْضٍ وَبِئَةٍ وَخِمَةٍ. قَالَ: فَاشْرَبُوا مَا طَابَ لَكُمْ. قَالَ مُحَمَّدٌ: يَعْنِي مَا حَلَّ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ عَجِيبَةَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ.
ترجمہ
سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں (اس واقعے کے بعد) بیٹھے ہوئے تھے کہ اتنے میں قبیلہ عبد القیس کا وفد حاضر ہوا، آپ ﷺ نے (ان کی جسمانی حالت دیکھ کر) دریافت فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا کہ تمہاری رنگتیں زرد پڑ گئی ہیں، تمہارے پیٹ پھول گئے ہیں اور تمہاری رگیں نمایاں ہو رہی ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”ہمارے سردار آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے تھے اور انہوں نے آپ سے ایک ایسے مشروب کے بارے میں دریافت کیا تھا جو ہمیں راس آتا تھا مگر آپ نے انہیں اس سے منع فرما دیا، حالانکہ ہم ایک ایسی زمین میں رہتے ہیں جو وبائی امراض کی زد میں ہے اور وہاں کی آب و ہوا انتہائی ناگوار ہے،“ اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پس تم وہ مشروب پی لیا کرو جو تمہارے لیے پاکیزہ ہو“، امام محمد کہتے ہیں کہ اس سے مراد وہ مشروب ہے جو حلال ہو۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے ایک راوی عجیبہ بن عبد الحمید مجہول (نا معلوم) ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / حدیث: 3785
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة عجيبة بن عبد الحميد»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 34، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8256، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8151، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1830»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ شَرِبَ شَرَابًا حَتَّى يَذْهَبَ عَقْلُهُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حَنَشٍ، وَاسْمُهُ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کوئی ایسی چیز پی یہاں تک کہ اس کی وہ عقل زائل ہوگئی جو اللہ تعالیٰ نے اسے عطا کی تھی، تو بلاشبہ اس نے کبیرہ گناہوں کے دروازوں میں سے ایک (بڑے) دروازے کا ارتکاب کیا۔“ یہ سند حنش کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، جن کا نام حسین بن قیس الرحبی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / حدیث: 3786
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف حنش، واسمه حسين بن قيس الرحبي»