کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: تمہارے غلاموں میں سب سے برے سیاہ فام ہیں۔
❮
❯
قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ مِنْ شَرِّ رَقِيقِكُمُ السُّودَانَ؛ إِنْ جَاعُوا سَرَقُوا، وَإِنْ شَبِعُوا زَنَوْا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ قَالَ: ثَنَا (...)... فَذَكَرَهُ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
ترجمہ
بنو ہاشم کے ایک مولیٰ (آزاد کردہ غلام) سے روایت ہے کہ ہمیں یہ بات پہنچی کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے غلاموں میں سب سے بدتر سیاہ فام ہیں؛ جب وہ بھوکے ہوں تو چوری کرتے ہیں اور جب سیر ہو جائیں تو بدکاری کرتے ہیں۔“ اس روایت کو امام مسدد نے بھی روایت کیا ہے، نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / حدیث: 3539
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ مرسل (بلاغ)، وفيه من لم أعرفه
تخریج حدیث «محقق المطالب العالية (2823): هلال لم يقف عليه، والصواب «عن أبي سنان مولى لبني هاشم» ولم يجده، و«بلغنا» دليل الانقطاع؛ مهدي بن ميمون وواصل ثقتان»
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ وَرِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَوْسَجَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا خَيْرَ فِي الْحَبَشِ، إِنْ شَبِعُوا زَنَوْا، وَإِنَّ فِيهِمْ لَخَصْلَتَيْنِ: إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَبَأْسٌ عِنْدَ الْبَأْسِ ".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ حبشہ میں (عمومی طور پر) کوئی خیر نہیں ہے، جب وہ آسودہ حال اور شکم سیر ہوتے ہیں تو بدکاری کرنے لگتے ہیں، البتہ ان میں دو خصلتیں ایسی ہیں (جو نہایت عمدہ ہیں): کھانا کھلانا اور جنگ و قتال کے وقت بھرپور بہادری و شجاعت کا مظاہرہ کرنا۔“ اس حدیث کو امام بزار نے اپنی مسند میں حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / حدیث: 3540
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «رواه البزار في مسنده بإسناد حسن: ثنا الفضل بن يعقوب الجزري ورزق الله بن موسى قالا: ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عوسجة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا خير في الحبش، إن شبعوا زنوا، وإن فيهم لخصلتين: إطعام الطعام، وبأس عند البأس "»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12213، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7206، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 45»