کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: مُحرِم کے نکاح کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " أَيُّمَا رَجُلٍ تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ انْتَزَعْنَا مِنْهُ امْرَأَتَهُ، وَلَمْ نُجِزْ نِكَاحَهُ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ... فَذَكَرَهُ، وَقَالَ: هُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ... فَذَكَرَهُ، وَقَالَ: هُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ.
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو بھی شخص اس حال میں نکاح کرے کہ وہ احرام میں ہو، تو ہم اس سے اس کی بیوی کو جدا کر دیں گے اور ہم اس کے نکاح کو جائز قرار نہیں دیں گے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام بیہقی نے اسے اپنی سنن کبریٰ میں بھی روایت کیا ہے اور وہاں اسے حسن بصری اور قتادہ رحمہما اللہ کا قول قرار دیا گیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ بَعْضَ نِسَائِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ، وَاحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ".
قُلْتُ: هَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مُرْسَلًا، عَنِ الْفَلَّاسِ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ نِسَائِهِ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَرُوِيَ عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ: كِلَاهُمَا خَطَأٌ؛ فَالْمَحْفُوظُ: عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شُبَّاكٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا، هَكَذَا رَوَاهُ جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ مُرْسَلًا.
قُلْتُ: هَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مُرْسَلًا، عَنِ الْفَلَّاسِ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ نِسَائِهِ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَرُوِيَ عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ: كِلَاهُمَا خَطَأٌ؛ فَالْمَحْفُوظُ: عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شُبَّاكٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا، هَكَذَا رَوَاهُ جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ مُرْسَلًا.
ترجمہ
مسروق رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے اپنی بعض ازواجِ مطہرات سے نکاح فرمایا جبکہ آپ ﷺ حالتِ احرام میں تھے، اور آپ ﷺ نے حالتِ احرام ہی میں پچھنے (حجامہ) بھی لگوائے۔“ امام نسائی نے اسے 'السنن الکبریٰ' میں ابن مہدی کے واسطے سے مسروق سے مرسلًا روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی نے اپنی سنن میں معلی بن اسد کے طریق سے اسے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی سند سے نقل کیا ہے، نیز یہ روایت مسدد کے طریق سے ابراہیم اور اسود کے واسطے سے بھی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے۔ امام ابوعبداللہ فرماتے ہیں کہ ابوعلی حافظ نے کہا ہے کہ یہ دونوں (موصول) سندیں غلط ہیں؛ بلکہ محفوظ اور صحیح بات یہ ہے کہ مغیرہ نے شباک، انہوں نے ابوالضحیٰ، انہوں نے مسروق سے اور انہوں نے براہِ راست رسول اللہ ﷺ سے اسے مرسلًا روایت کیا ہے، اور جریر نے بھی مغیرہ سے اسے اسی طرح مرسل ہی نقل کیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ " أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ خَطَبَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَلَى ابْنِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ - وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ يَوْمَئِذٍ - فَقَالَ: أَلَا أَرَاهُ عِرَاقِيًّا حَافِيًا، إِنَّ الْمُحْرِمَ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكَحُ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى نَفْسِهِ، وَلَا عَلَى مَنْ سِوَاهُ ". قُلْتُ: بَعْضُهُ مَرْفُوعٌ فِي الصَّحِيحِ، وَأَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: " لَا يَخْطُبُ عَلَى مَنْ سِوَاهُ ".
ترجمہ
نبیہ بن وہب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ عمر بن عبید اللہ بن معمر رحمہ اللہ نے اپنے بیٹے کے لیے سیدنا شیبہ بن عثمان رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کو نکاح کا پیغام بھیجا، پھر انہوں نے ابان بن عثمان رحمہ اللہ کی طرف (مشورے کے لیے) پیغام بھیجا جو ان دنوں امیرِ حج تھے، تو انہوں نے فرمایا: ”کیا میں اسے ایک برہنہ پا عراقی کی صورت میں نہیں دیکھ رہا؟ (یاد رکھو کہ) حالتِ احرام میں موجود شخص نہ خود اپنا نکاح کرتا ہے، نہ کسی دوسرے کا نکاح پڑھواتا ہے اور نہ ہی اپنے لیے یا کسی دوسرے کی طرف سے نکاح کا پیغام بھیجتا ہے۔“ مؤلف کہتے ہیں کہ اس حدیث کا کچھ حصہ صحیح مسلم میں مرفوعاً یعنی رسول اللہ ﷺ کے فرمان کے طور پر مروی ہے، اور میں نے اسے یہاں خاص طور پر ان کے اس قول کی وجہ سے بیان کیا ہے کہ ”اور نہ ہی وہ کسی دوسرے کے لیے نکاح کا پیغام بھیجتا ہے۔“