❮
❯
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ خَرَاجَ الْعَبْدِ بِالضَّمَانِ؛ وَذَلِكَ أَنَّ رَجُلًا ابْتَاعَ عَبْدًا وَضَمِنَهُ سَنَةً أَوْ مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ ظَهَرَ فِي الْعَبْدِ دَاءٌ كَانَ فِيهِ قَبْلَ الْبَيْعِ كَانَ لَهُ خَرَاجُهُ بِضَمَانِهِ إِيَّاهُ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”غلام کی آمدنی اس کے خسارے کی ذمہ داری (ضمانت) اٹھانے کے صلے میں ہے؛ اور اس کی تفصیل یہ ہے کہ ایک شخص نے کوئی غلام خریدا اور وہ ایک سال یا جو بھی عرصہ رہا اس کی ضمانت و ذمہ داری اسی پر رہی، پھر اس غلام میں کوئی ایسا عیب ظاہر ہوا جو بیع سے پہلے موجود تھا، تو اس عرصہ میں حاصل ہونے والی آمدنی خریدار ہی کی ہوگی کیونکہ وہ اس کی ضمانت کا ذمہ دار تھا۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام صراحت کے ساتھ ذکر نہیں کیا گیا۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضمان / حدیث: 2888
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند فيه راو لم يسم»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِذَا دَفَعَ مَالًا مُضَارَبَةً اشْتَرَطَ عَلَى صَاحِبِهِ أَنْ لَا يَسِيرَ بَرًّا وَلَا بَحْرًا وَلَا يَنْزِلَ بِهِ وَادِيًا، وَلَا يَشْتَرِيَ بِهِ ذَاتَ كَبِدٍ رَطِبَةٍ؛ فَإِذَا فَعَلَ فَهُوَ ضَامِنٌ، فَرُفِعَ شَرْطُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَازَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ جب اپنا مال بطورِ مضاربت کسی کے حوالے کرتے تو اپنے شریکِ تجارت پر یہ شرط لازم کرتے کہ وہ اس مال کو لے کر نہ تو خشکی کا سفر کرے نہ سمندری سفر کرے، نہ کسی (پر خطر) وادی میں قیام کرے اور نہ ہی اس سے کوئی جاندار (مویشی وغیرہ) خریدے؛ چنانچہ اگر وہ ان شرائط کی خلاف ورزی کرے گا تو نقصان کی صورت میں وہ خود اس کا ضامن (ذمہ دار) ہوگا۔ جب ان کی یہ شرط رسول اللہ ﷺ کے حضور پیش کی گئی تو آپ ﷺ نے اسے جائز قرار دیا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضمان / حدیث: 2889
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو الجارود زياد بن المنذر متروك
تخریج حدیث «لم يُسق إسناده هنا؛ وإسناد أبي يعلى عند البيهقي في السنن الكبرى (11722، ت التركي) من طريق ابن عدي عن أبي يعلى: ثنا منتجع (مشجع) بن مصعب، ثنا يونس بن أرقم، عن أبي الجارود، عن حبيب بن يسار، عن ابن عباس؛ وقال البيهقي: «روي فيه حديث مسند ضعيف... تفرد به أبو الجارود»؛ وأبو الجارود: رافضي كذبه ابن معين (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 764»