کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: بھلائی میں مدد کرنے والے یا جس کی اچھی تعریف کی گئی ہو، اس کی نمازِ جنازہ کا بیان۔
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَائِذٍ يَقُولُ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا وُضِعَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا تُصَلِّ عَلَيْهِ؛ فَإِنَّهُ رَجُلٌ فَاجِرٌ. فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلْ رَآهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ عَمَلِ الْإِسْلَامِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَرَسَ مَعَنَا لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَصَلَّى عَلَيْهِ وَحَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ. فَقَالَ: أَصْحَابُكَ يَظُنُّونَ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. وَقَالَ: يَا عُمَرُ، إِنَّكَ لَا تُسْأَلُ عَنْ أَعْمَالِ النَّاسِ، وَلَكِنْ تُسْأَلُونَ عَنِ الصَّلَاةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
ترجمہ
ابنِ عائذ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ ایک انصاری شخص کے جنازے کے لیے تشریف لائے، جب (جنازہ) رکھا گیا تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ اس کی نمازِ جنازہ نہ پڑھائیں کیونکہ یہ ایک بدکار شخص ہے۔“ رسول اللہ ﷺ نے (لوگوں کی طرف) التفات فرمایا اور دریافت کیا: ”کیا تم میں سے کسی نے اسے اسلام کے کسی عمل پر دیکھا ہے؟“ ایک شخص نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! اس نے ایک رات اللہ کی راہ میں ہمارے ساتھ پہرہ دیا تھا۔ چنانچہ آپ ﷺ نے اس کی نمازِ جنازہ پڑھائی اور اس (کی قبر) پر مٹی ڈالی، پھر فرمایا: ”تمہارے ساتھی یہ گمان کرتے ہیں کہ تم جہنمی ہو، جبکہ میں گواہی دیتا ہوں کہ تم جنتی ہو۔“ اور فرمایا: ”اے عمر! تم سے لوگوں کے اعمال کے متعلق باز پرس نہیں ہو گی، بلکہ تم لوگوں سے (تو) نماز کے بارے میں سوال کیا جائے گا۔““ اس حدیث کو احمد بن منیع اور ابو یعلی الموصلی نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ إِلَى جِنَازَةٍ سَأَلَ عَنْهَا فَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا صَلَّى عَلَيْهَا، وَإِنْ أُثْنِيَ غَيْرَ ذَلِكَ قَالَ: شَأْنُكُمْ بِهَا. وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ کو جب کسی جنازے کے لیے بلایا جاتا تو آپ ﷺ اس کے (متوفی کے احوال کے) بارے میں دریافت فرماتے، پس اگر اس کی خیر و بھلائی کے ساتھ تعریف کی جاتی تو آپ ﷺ اس کی نمازِ جنازہ پڑھاتے، اور اگر اس کے علاوہ (برائی کا) تذکرہ ہوتا تو آپ ﷺ فرماتے: ”تم خود ہی اس کے معاملے کو سنبھال لو۔“ اور آپ ﷺ اس کی نمازِ جنازہ نہیں پڑھاتے تھے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ، ابو یعلیٰ اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔