إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب الصلاة على من أعان على خير أو أثني عليه خيرا باب: بھلائی میں مدد کرنے والے یا جس کی اچھی تعریف کی گئی ہو، اس کی نمازِ جنازہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 1909
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ إِلَى جِنَازَةٍ سَأَلَ عَنْهَا فَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا صَلَّى عَلَيْهَا، وَإِنْ أُثْنِيَ غَيْرَ ذَلِكَ قَالَ: شَأْنُكُمْ بِهَا. وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.ترجمہ
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ کو جب کسی جنازے کے لیے بلایا جاتا تو آپ ﷺ اس کے (متوفی کے احوال کے) بارے میں دریافت فرماتے، پس اگر اس کی خیر و بھلائی کے ساتھ تعریف کی جاتی تو آپ ﷺ اس کی نمازِ جنازہ پڑھاتے، اور اگر اس کے علاوہ (برائی کا) تذکرہ ہوتا تو آپ ﷺ فرماتے: ”تم خود ہی اس کے معاملے کو سنبھال لو۔“ اور آپ ﷺ اس کی نمازِ جنازہ نہیں پڑھاتے تھے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ، ابو یعلیٰ اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔