کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: ان امور کا بیان جنہیں ہر مسلمان کو اپنانا چاہیے: حسنِ ظن، مختصر امیدیں اور موت کی تیاری۔
❮
❯
قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى ) . وَقَالَ: ( وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلا مَتَاعُ الْغُرُورِ ) . وَقَالَ فِيمَنْ لَا يُحْمَدُ فِعْلُهُمْ: ( ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ) وَقَالَ: ( وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ) وَقَالَ: ( يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ) .
عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "قَالَ لِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : يَا مُحَمَّدُ، عِشْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ، وَأَحْبِبْ مَنْ أَحْبَبْتَ فَإِنَّكَ مُفَارِقُهُ، وَاعْمَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ لَاقِيهِ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَسَتَأْتِي جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ وَكِتَابِ الزُّهْدِ.
ترجمہ
اللہ عزوجل نے فرمایا ہے: ﴿آپ فرما دیجیے کہ دنیا کا فائدہ بہت تھوڑا ہے اور آخرت اس کے لیے زیادہ بہتر ہے جو تقویٰ اختیار کرے﴾، اور فرمایا: ﴿اور دنیا کی زندگی دھوکے کے سامان کے سوا کچھ نہیں﴾، نیز ان لوگوں کے متعلق جن کے کرتوت ناپسندیدہ ہیں فرمایا: ﴿انہیں چھوڑ دو کہ کھائیں اور فائدہ اٹھائیں اور انہیں (لمبی) امیدیں غافل رکھیں، سو وہ جلد ہی جان لیں گے﴾، اور فرمایا: ﴿اور اس دن سے ڈرو جس میں تم اللہ کی طرف لوٹائے جاؤ گے﴾، اور فرمایا: ﴿جس دن ہر جان اپنی کی ہوئی نیکی کو حاضر پائے گی اور جو اس نے برائی کی ہوگی (اسے بھی)، وہ تمنا کرے گی کہ کاش اس کے اور اس (برائی) کے درمیان دور کا فاصلہ ہوتا﴾۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھ سے جبریل علیہ السلام نے کہا: اے محمد (ﷺ)! آپ جتنا چاہیں زندگی گزار لیں، آپ کو بہرحال مرنا ہے؛ اور جس سے چاہیں محبت کریں، آپ کو بہرحال اس سے جدا ہونا ہے؛ اور جو چاہیں عمل کریں، آپ کو بہرحال اس کا سامنا کرنا ہے۔“ اسے طیالسی نے حسن بن ابی جعفر کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، یہ روایت آگے کتاب المواعظ میں بھی آئے گی، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے مروی ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، اور اس باب کی مزید احادیث عنقریب کتاب المواعظ اور کتاب الزہد میں آئیں گی۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1790
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الطيالسي عن الحسن بن أبي جعفر وهو ضعيف، وسيأتي في كتاب المواعظ، وله شاهد من حديث ابن عمر ، رواه الحاكم وصححه، وستأتي جملة أحاديث من هذا النوع في كتاب المواعظ وكتاب الزهد»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17645، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3116»
وَعَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ "أَنَّهُ رَاحَ إِلَى مَسْجِدِ دِمَشْقَ وَهَجَرَ الرَّوَاحَ، فَلَقِيَ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ وَالصَّنَابِحِيُّ مَعَهُ فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدَانِ يَرْحَمُكُمَا اللَّهُ؟ قَالَا: نُرِيدُ هَا هُنَا إِلَى أَخٍ لَنَا مَرِيضٍ نَعُودُهُ. قَالَ: فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا حَتَّى دَخَلَا عَلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ، فَقَالَا لَهُ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ قَالَ: أَصْبَحْتُ بِنِعْمَةِ اللَّهِ وَفَضْلِهِ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ شَدَّادٌ: أَبْشِرْ بِكَفَّارَاتِ السَّيِّئَاتِ وَحَطِّ الْخَطَايَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: إِنِّي إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنًا فَحَمِدَنِي عَلَى مَا ابْتَلَيْتُهُ فَإِنَّهُ يَقُومُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ مِنَ الْخَطَايَا. وَيَقُولُ اللَّهُ: إِنِّي أَنَا قَيَّدْتُ عَبْدِي هَذَا وَابْتَلَيْتُهُ فَأَجْرُوا لَهُ مَا كُنْتُمْ تُجْرُونَ قَبْلَ ذَلِكَ وَهُوَ صَحِيحٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الطِّبِّ.
ترجمہ
ابو الاشعث صنعانی سے مروی ہے کہ وہ دمشق کی مسجد کی طرف روانہ ہوئے تو ان کی ملاقات سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ اور صنابحی سے ہوئی، انہوں نے پوچھا: ”«يَرْحَمُكُمَا اللَّهُ» ”اللہ تم دونوں پر رحم فرمائے“، تم کہاں جانے کا ارادہ رکھتے ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہم یہاں اپنے ایک بیمار بھائی کی عیادت کے لیے جا رہے ہیں۔“ وہ کہتے ہیں کہ میں بھی ان کے ہمراہ چل پڑا یہاں تک کہ وہ دونوں اس شخص کے پاس پہنچے اور اس سے دریافت کیا: ”تم نے صبح کیسی کی؟“ اس نے کہا: ”اللہ کی نعمت اور اس کے فضل کے ساتھ صبح کی۔“ تب سیدنا شداد رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”تمہیں گناہوں کے کفارے اور خطاؤں کے جھڑ جانے کی خوشخبری ہو، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: بے شک جب میں اپنے مومن بندوں میں سے کسی بندے کو آزمائش میں مبتلا کرتا ہوں اور وہ میری اس آزمائش پر میری حمد بیان کرتا ہے، تو وہ اپنے اس بستر سے گناہوں سے اس طرح پاک صاف ہو کر اٹھتا ہے جیسے وہ اس دن تھا جب اس کی ماں نے اسے جنا تھا۔ اور اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں نے ہی اپنے اس بندے کو مقید کیا اور اسے آزمائش میں ڈالا، لہٰذا اس کے لیے وہی اجر جاری رکھو جو تم اس کے تندرست ہونے کی حالت میں اس کے لیے جاری رکھتے تھے۔““ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابنِ مسعود رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جو آگے کتاب الطب میں آئے گا۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1791
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «أبو يعلى: سليمان بن محمد المباركي عن إسماعيل بن عياش عن راشد بن داود الصنعاني عن أبي الأشعث عن شداد (المطالب 2454). إسماعيل بن عياش صدوق في روايته عن أهل بلده وهذا منها؛ راشد بن داود: صدوق له أوهام (التقريب)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16669، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7136»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(اللہ تعالیٰ کے متعلق) اچھا گمان رکھنا، عبادت کی عمدگی اور حسن میں سے ہے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1792
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بإسناد حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3970، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9991، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7678»