❮
❯
حدیث نمبر: 1790
قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى ) . وَقَالَ: ( وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلا مَتَاعُ الْغُرُورِ ) . وَقَالَ فِيمَنْ لَا يُحْمَدُ فِعْلُهُمْ: ( ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ) وَقَالَ: ( وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ) وَقَالَ: ( يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ) .
عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "قَالَ لِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : يَا مُحَمَّدُ، عِشْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ، وَأَحْبِبْ مَنْ أَحْبَبْتَ فَإِنَّكَ مُفَارِقُهُ، وَاعْمَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ لَاقِيهِ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَسَتَأْتِي جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ وَكِتَابِ الزُّهْدِ.
ترجمہ

اللہ عزوجل نے فرمایا ہے: ﴿آپ فرما دیجیے کہ دنیا کا فائدہ بہت تھوڑا ہے اور آخرت اس کے لیے زیادہ بہتر ہے جو تقویٰ اختیار کرے﴾، اور فرمایا: ﴿اور دنیا کی زندگی دھوکے کے سامان کے سوا کچھ نہیں﴾، نیز ان لوگوں کے متعلق جن کے کرتوت ناپسندیدہ ہیں فرمایا: ﴿انہیں چھوڑ دو کہ کھائیں اور فائدہ اٹھائیں اور انہیں (لمبی) امیدیں غافل رکھیں، سو وہ جلد ہی جان لیں گے﴾، اور فرمایا: ﴿اور اس دن سے ڈرو جس میں تم اللہ کی طرف لوٹائے جاؤ گے﴾، اور فرمایا: ﴿جس دن ہر جان اپنی کی ہوئی نیکی کو حاضر پائے گی اور جو اس نے برائی کی ہوگی (اسے بھی)، وہ تمنا کرے گی کہ کاش اس کے اور اس (برائی) کے درمیان دور کا فاصلہ ہوتا﴾۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھ سے جبریل علیہ السلام نے کہا: اے محمد (ﷺ)! آپ جتنا چاہیں زندگی گزار لیں، آپ کو بہرحال مرنا ہے؛ اور جس سے چاہیں محبت کریں، آپ کو بہرحال اس سے جدا ہونا ہے؛ اور جو چاہیں عمل کریں، آپ کو بہرحال اس کا سامنا کرنا ہے۔“ اسے طیالسی نے حسن بن ابی جعفر کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، یہ روایت آگے کتاب المواعظ میں بھی آئے گی، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے مروی ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، اور اس باب کی مزید احادیث عنقریب کتاب المواعظ اور کتاب الزہد میں آئیں گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1790
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الطيالسي عن الحسن بن أبي جعفر وهو ضعيف، وسيأتي في كتاب المواعظ، وله شاهد من حديث ابن عمر ، رواه الحاكم وصححه، وستأتي جملة أحاديث من هذا النوع في كتاب المواعظ وكتاب الزهد»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17645، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3116»