❮
❯
عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "صَلَاةُ الْخَوْفِ رَكْعَتَانِ وَأَرْبَعُ سَجَدَاتٍ، فَإِنْ أَعْجَلَهُ أَمْرٌ فَقَدْ حَلَّ لَكَ الْقِتَالُ وَالْكَلَامُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”صلاۃ الخوف (خوف کی نماز) دو رکعتیں اور چار سجدے ہیں، پس اگر کسی معاملے نے اسے (نمازی کو) جلدی کرنے پر مجبور کر دیا تو تمہارے لیے (دورانِ نماز) قتال کرنا اور کلام کرنا حلال ہے۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے موقوفاً ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الخوف / حدیث: 1633
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي موقوفا بسند رجاله ثقات»
وَعَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ "أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ بِالدَّارِ مِنْ أَصْبَهَانَ وَمَا كَانَ بِهَا يَوْمَئِذٍ كَبِيرُ خَوْفٍ وَلَكِنْ أَحَبَّ أَنْ يُعَلِّمَهُمْ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ، فَجَعَلَهُمْ صَفَّيْنِ طَائِفَةٌ مَعَهَا السِّلَاحُ مُقْبِلَةٌ عَلَى عَدُوِّهَا، وَطَائِفَةٌ مِنْ وَرَائِهِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ نَكَصُوا عَلَى أَدْبَارِهِمْ حَتَّى قَامُوا مَقَامَ الْآخَرِينَ يَتَخَلَّلُونَهُمْ حَتَّى قَامُوا وَرَاءَهُ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ فَصَلَّوْا رَكْعَةً رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، فَتَمَّتْ لِلْإِمَامِ رَكْعَتَانِ فِي جَمَاعَةٍ وَلِلنَّاسِ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَبَيْنَ أَبِي مُوسَى .
ترجمہ
ابوالعالیہ ریاحی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ اصفہان کے ایک مقام پر مقیم تھے اور ان دنوں وہاں کوئی خاص خوف کی صورتحال نہ تھی لیکن انہوں نے پسند کیا کہ لوگوں کو ان کا دین اور ان کے نبی ﷺ کی سنت سکھائیں، چنانچہ انہوں نے لوگوں کو دو صفوں میں تقسیم کیا؛ ایک گروہ اسلحہ بند ہو کر دشمن کے سامنے رخ کیے ہوئے تھا اور دوسرا گروہ ان کے پیچھے تھا، پھر انہوں نے اپنے قریب موجود گروہ کو ایک رکعت نماز پڑھائی، جس کے بعد وہ لوگ الٹے پاؤں پیچھے ہٹے یہاں تک کہ دوسرے گروہ کی جگہ پر آ کھڑے ہوئے اور وہ ان کے درمیان سے گزرتے ہوئے امام کے پیچھے آ گئے، پھر آپ نے انہیں دوسری رکعت پڑھائی اور سلام پھیر دیا، اس کے بعد پہلے والے اور دوسرے گروہ کے لوگ کھڑے ہوئے اور سب نے اپنی اپنی ایک ایک رکعت (بقیہ) ادا کی، پھر انہوں نے ایک دوسرے کو سلام کیا، اس طرح امام کی دو رکعتیں جماعت کے ساتھ مکمل ہوئیں اور لوگوں کی بھی ایک ایک رکعت (جماعت کے ساتھ) مکمل ہوئی“۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں البتہ یہ سند ابوالعالیہ اور سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کے درمیان منقطع ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الخوف / حدیث: 1634
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورجاله ثقات إلا أنه منقطع بين أبي العالية وبين أبي موسى»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6363»