کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: بارش دیکھتے وقت کیا کہا جائے، اور بارش نازل ہوتے وقت قبولیتِ دعا طلب کرنے اور ستر کے علاوہ (بدن) کھولنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَخْبَرَتْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ، فَيَقُولَ: اللَّهُمَّ، إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ. فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ سَيِّبًا نَافِعًا - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً - وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مُخْتَصَرًا، وَالْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا".
وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَهُوَ مُسْتَدْرَكٌ عَلَى شَيْخِنَا أَبِي الْحَسَنِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مُخْتَصَرًا، وَالْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا".
وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَهُوَ مُسْتَدْرَكٌ عَلَى شَيْخِنَا أَبِي الْحَسَنِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب کسی بھی افق سے بادلوں کو اپنی طرف آتے ہوئے دیکھتے تو جو کام بھی کر رہے ہوتے اسے چھوڑ دیتے، خواہ آپ ﷺ نماز ہی میں کیوں نہ ہوتے، یہاں تک کہ آپ ﷺ اس بادل کی طرف متوجہ ہو کر یہ دعا فرماتے: «اللَّهُمَّ، إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ» ”اے اللہ! ہم اس چیز کے شر سے تیری پناہ چاہتے ہیں جس کے ساتھ یہ بادل بھیجا گیا ہے“، پھر اگر بارش ہونے لگتی تو آپ ﷺ دو یا تین مرتبہ یہ دعا پڑھتے: «اللَّهُمَّ سَيِّبًا نَافِعًا» ”اے اللہ! اسے نفع بخش بارش بنا دے“، اور اگر اللہ تعالیٰ ان بادلوں کو چھانٹ دیتا اور بارش نہ ہوتی تو آپ ﷺ اس پر اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا فرماتے۔ اسے ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام نسائی نے اسے سنن صغریٰ میں مختصراً اور امام بخاری نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب بارش برستے ہوئے دیکھتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا» ”اے اللہ! اسے فائدہ مند بارش بنا دے“، اسی طرح اسے ابن حبان نے بھی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور یہ روایت ہمارے شیخ ابو الحسن رحمہ اللہ پر مستدرک ہے۔
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تُفْتَحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيُسْتَجَابُ الدُّعَاءُ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاطِنَ: عِنْدَ الْتِقَاءِ الصُّفُوفِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعِنْدَ نُزُولِ الْغَيْثِ، وَعِنْدَ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ، وَعِنْدَ رُؤْيَةِ الْكَعْبَةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُفَيْرِ بْنِ مَعْدَانَ، وَتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُفَيْرِ بْنِ مَعْدَانَ، وَتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
ترجمہ
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور چار مواقع پر دعا قبول ہوتی ہے: اللہ عزوجل کی راہ میں (جہاد کے دوران) صفوں کے آمنے سامنے ہونے کے وقت، بارش برسنے کے وقت، نماز کی اقامت کے وقت اور بیت اللہ (کعبہ) کی زیارت کے وقت۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام بیہقی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، کیونکہ اس کی سند عفیر بن معدان کے ضعف اور ولید بن مسلم کی تدلیس کی وجہ سے فنی طور پر معلول ہے۔
وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَمَطَّرُ فِي أَوَّلِ مَطَرَةٍ، فَيَنْزِعُ ثِيَابَهُ إِلَّا الْإِزَارَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ (موسم کی) پہلی بارش میں اپنا جسمِ مبارک بارش کے پانی سے تر فرماتے تھے اور اس مقصد کے لیے آپ ﷺ تہبند کے سوا اپنے (دیگر) ملبوسات جسمِ اطہر سے اتار دیتے تھے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں یزید الرقاشی نامی راوی موجود ہے۔