کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: نماز میں سر اور داڑھی کو چھونے کا بیان۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمَسُّ رَأْسَهُ فِي الصَّلَاةِ " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نماز کی حالت میں اپنے سرِ مبارک کو چھو لیا کرتے تھے۔“
قَالَ: وَثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ، عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمَسُّ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ فِي الصَّلَاةِ " .
ترجمہ
حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نماز کی حالت میں اپنے سرِ اقدس اور داڑھی مبارک کو مس کر لیا کرتے (چھو لیا کرتے) تھے۔“
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا مَسَّ لِحْيَتَهُ فِي الصَّلَاةِ .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ شُعْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْحَاكِمِ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَلَفْظُهُ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا يَضَعُ يَدَهُ عَلَى لِحْيَتِهِ فِي الصَّلَاةِ مِنْ غَيْرِ عَبَثٍ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ شُعْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْحَاكِمِ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَلَفْظُهُ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا يَضَعُ يَدَهُ عَلَى لِحْيَتِهِ فِي الصَّلَاةِ مِنْ غَيْرِ عَبَثٍ " .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ بسا اوقات نماز کے دوران اپنی داڑھی مبارک کو چھو لیا کرتے تھے۔“ مؤلف کہتے ہیں کہ اسے امام حاکم نے عمرو بن مرزوق کے واسطے سے شعبہ سے روایت کیا ہے، اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں اسے امام حاکم سے روایت کیا ہے۔ نیز اس کی تائید میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے جسے امام بیہقی نے اپنی سنن میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ بسا اوقات نماز میں کسی لایعنی حرکت (عبث) کے بغیر اپنا دستِ مبارک اپنی داڑھی پر رکھ لیا کرتے تھے۔“