کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: نماز میں دایاں ہاتھ بائیں ہاتھ پر رکھنے کا بیان۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى آلِ دَرَّاجٍ قَالَ: مَا رَأَيْتُ فَنَسِيتُ فَإِنِّي لَمْ أَنْسَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ قَامَ هَكَذَا - وَأَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى لَازِقًا بِالْكُوعِ " .
ترجمہ
آلِ دراج کے آزاد کردہ غلام ابوزِیاد بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنی زندگی میں بہت سی چیزیں دیکھ کر فراموش کر دی ہوں گی لیکن میں یہ بات ہرگز نہیں بھولا کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ”جب نماز میں (قیام کے لیے) کھڑے ہوتے تو آپ اس طرح قیام فرماتے تھے کہ اپنی دائیں ہتھیلی کو اپنے بائیں بازو پر رکھتے ہوئے اسے کلائی کے جوڑ کے ساتھ پیوست کر لیتے تھے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1244
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي زياد مولى آل دراج
تخریج حدیث «أبو زياد مولى آل دراج: قال الدارقطني: لا يعرف، يترك (الجامع في الجرح والتعديل عن سؤالات البرقاني)؛ وقال الذهبي: نكرة (المغني في الضعفاء)»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ الْعَنْسِيُّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ غُطَيْفٍ - أَوْ غُطَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ الْكِنْدِيِّ . شَكَّ مُعَاوِيَةُ - قَالَ: "مَهْمَا نَسِيتُ لَمْ أَنْسَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى - يَعْنِي: فِي الصَّلَاةِ " .
قُلْتُ: إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ . . . فَذَكَرَهُ .
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ إِحْدَى يَدَيْهِ بِالْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ فِي مُسْنَدِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ .
وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ . وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ .
ترجمہ
سیدنا حارث بن غطیف — یا غطیف بن حارث الکندی (راوی کو شک ہے) — رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں چاہے کچھ بھی بھول جاؤں، یہ بات کبھی نہیں بھول سکتا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو (نماز میں) اپنا دایاں ہاتھ اپنے بائیں ہاتھ پر رکھے ہوئے دیکھا۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے، اور اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ہلب طائی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے ان کے صاحبزادے قبیصہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ہلب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نماز میں اپنے ایک ہاتھ سے دوسرے ہاتھ کو پکڑتے تھے۔“ اسے امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں روایت کیا اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، نیز امام ابو داؤد، ترمذی اور ابن ماجہ نے بھی اسے نقل کیا ہے، جبکہ امام نسائی اور ابن ماجہ نے اسے سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ کی روایت سے اور امام ابو داؤد، نسائی اور ابن ماجہ نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1245
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «قلت: إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7111، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2608»