کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جنبی کے لیے قرآن پڑھنے اور اسے چھونے کی حرمت، اور بے وضو قرآن پڑھنے کے جواز کا بیان۔
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ: "كَانَ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - حِينَ بَعَثَهُ إِلَى نَجْرَانَ - أَلَّا يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ، وَلَا يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ عَاقِصٌ شَعْرَهُ، وَأَلَّا يَحْتَبِيَ وَلَيْسَ بَيْنَ فَرْجِهِ وَبَيْنَ السَّمَاءِ شَيْءٌ ... " ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ فِي الدِّيَاتِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
ابو بکر بن محمد بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ اس تحریر میں جو رسول اللہ ﷺ نے سیدنا عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کے لیے اس وقت لکھی تھی جب آپ ﷺ نے انہیں نجران کی طرف روانہ فرمایا تھا، یہ مرقوم تھا: ”قرآنِ کریم کو صرف وہی شخص چھوئے جو پاک ہو، اور کوئی مرد اس حال میں نماز نہ پڑھے کہ اس نے اپنے بالوں کا جوڑا بنا رکھا ہو، اور کوئی شخص (کپڑا لپیٹ کر) اس طرح گوٹ مار کر (احتباء کی حالت میں) نہ بیٹھے کہ اس کی شرمگاہ اور آسمان کے درمیان کوئی چیز (حائل) نہ ہو...“ پھر انہوں نے دیتوں کے احکام کے متعلق بقیہ حدیث ذکر کی۔
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی نے اپنی کتاب ”سننِ کبریٰ“ میں عبدالرزاق کے واسطے سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی بکر سے اور انہوں نے اپنے والد کے طریق سے روایت کرتے ہوئے اسے اسی طرح ذکر کیا ہے۔
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی نے اپنی کتاب ”سننِ کبریٰ“ میں عبدالرزاق کے واسطے سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی بکر سے اور انہوں نے اپنے والد کے طریق سے روایت کرتے ہوئے اسے اسی طرح ذکر کیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ السِّمْطِ، عَنْ أَبِي الْغَرِيفِ، قَالَ: "أُتِيَ عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ ... " فَذَكَرَهُ إِلَى أَنْ قَالَ: "ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَرَأَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا لِمَنْ لَيْسَ بِجُنُبٍ، فَأَمَّا الْجُنُبُ فَلَا، وَلَا آيَةً" .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ بْنِ حَيٍّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ أَبِي الْغَرِيفِ، عَنْ عَلِيٍّ "فِي الْجُنُبِ: لَا يَقْرَأُ وَلَا حَرْفًا" .
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَرَوَى أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا لَمْ تَكُنْ جُنُبًا " .
قَالَ: وَهَذَا قَوْلُ الْحَسَنِ وَالنَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ وَقَتَادَةَ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو سَلَّامٍ، حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ بَالَ، ثُمَّ تَلَا آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ مَاءً " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ بْنِ حَيٍّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ أَبِي الْغَرِيفِ، عَنْ عَلِيٍّ "فِي الْجُنُبِ: لَا يَقْرَأُ وَلَا حَرْفًا" .
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَرَوَى أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا لَمْ تَكُنْ جُنُبًا " .
قَالَ: وَهَذَا قَوْلُ الْحَسَنِ وَالنَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ وَقَتَادَةَ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو سَلَّامٍ، حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ بَالَ، ثُمَّ تَلَا آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ مَاءً " .
ترجمہ
ابو الغریف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس وضو کا پانی لایا گیا (پھر انہوں نے وضو کا طریقہ بیان کیا) یہاں تک کہ فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے، پھر آپ ﷺ نے قرآنِ کریم کی کچھ تلاوت فرمائی اور ارشاد فرمایا: ’یہ (تلاوت) اس شخص کے لیے ہے جو جنبی (حالتِ جنابت میں) نہ ہو، رہا وہ جو جنبی ہو تو اس کے لیے (تلاوت جائز) نہیں، ایک آیت کی بھی اجازت نہیں۔‘“
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سننِ کبریٰ میں حسن بن حی، عامر بن سمط اور ابو الغریف کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”جنبی شخص ایک حرف بھی نہ پڑھے۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ابو اسحاق نے حارث کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”قرآنِ کریم کی تلاوت ہر حال میں کرو جب تک تم حالتِ جنابت میں نہ ہو۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہی قول حسن، نخعی، ابراہیم اور قتادہ رحمہم اللہ کا ہے۔
ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے جنہوں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا تھا کہ ”آپ ﷺ نے رفعِ حاجت فرمائی، پھر پانی کو چھونے (یعنی وضو کرنے) سے پہلے ہی قرآنِ کریم کی چند آیات کی تلاوت فرمائی۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سننِ کبریٰ میں حسن بن حی، عامر بن سمط اور ابو الغریف کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”جنبی شخص ایک حرف بھی نہ پڑھے۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ابو اسحاق نے حارث کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”قرآنِ کریم کی تلاوت ہر حال میں کرو جب تک تم حالتِ جنابت میں نہ ہو۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہی قول حسن، نخعی، ابراہیم اور قتادہ رحمہم اللہ کا ہے۔
ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے جنہوں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا تھا کہ ”آپ ﷺ نے رفعِ حاجت فرمائی، پھر پانی کو چھونے (یعنی وضو کرنے) سے پہلے ہی قرآنِ کریم کی چند آیات کی تلاوت فرمائی۔“