إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب فيمن كان على طهارة وشك في الحدث باب: جو باوضو ہو اور اسے حدث کا شک ہو جائے، اس کے بارے میں۔
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فَيَأْخُذُ شَعْرَةً مِنْ دُبُرِهِ فَيَمُدُّهَا، فَيَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ، فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا" .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ "فَلَا يَنْصَرِفْ ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَاقِيهِ مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ ... بِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: مِنْ طَرِيقِ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ وَهِشَامٍ، كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ: إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ، فَلْيَقُلْ فِي نَفْسِهِ: كَذَبْتَ، حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا بِأُذُنِهِ، أَوْ يَجِدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ " .سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور اس کی دبر (مقامِ خروجِ ہوا) کا بال پکڑ کر کھینچتا ہے، جس سے اسے یہ گمان ہوتا ہے کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا ہے، پس وہ (نماز سے) ہرگز نہ مڑے جب تک کہ آواز نہ سن لے یا بو نہ محسوس کر لے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ امام ابنِ ماجہ رحمہ اللہ نے اس حدیث کا صرف آخری حصہ ”پس وہ اس وقت تک نہ مڑے...“ بقیہ الفاظ کے ذکر کے بغیر امام زہری رحمہ اللہ کے طریق سے، انہوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
نیز اسے امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے اپنی ”صحیح“ میں معمر بن راشد اور ہشام کے طریق سے، ان دونوں نے یحییٰ بن ابی کثیر رحمہ اللہ سے، انہوں نے عیاض بن ہلال رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے پاس شیطان آئے اور کہے کہ یقیناً تم بے وضو ہو گئے ہو، تو وہ اپنے دل میں کہے: «كَذَبْتَ» ”تو نے جھوٹ بولا ہے“، (اور نماز جاری رکھے) یہاں تک کہ وہ اپنے کان سے آواز سن لے یا اپنی ناک سے بو محسوس کر لے۔“