کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: اہل قبلہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يَزِيدَ السَّعْدِيُّ، عَنْ نَهْشَلِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، قَالَ: "قَالَ ابْنُ عُمَرَ: يَا نَافِعُ، أَدْنِنِي مِنْ سَبِيلِ الْحَاجِّ - قَالَ: وَذَلِكَ بَعْدَ ضَعْفِ بَصَرِهِ - فَفَعَلَ، فَنَظَرَ إِلَى أَصْحَابِ الْمَحَامِلِ، فَقَالَ: رَحِمَكُمُ اللَّهُ مَا أَنْعَمَكُمْ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى أَصْحَابِ الْجَوَالِيقِ السُّودِ عَلَيْهَا الرِّحَالُ، فَقَالَ: أَنْتُمُ الْحَاجُّ لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا، فَاسْمَعُوا مِنِّي حَدِيثًا أُحَدِّثُكُمُوهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَهْلُ قِبْلَتِنَا مُؤْمِنُونَ، لَا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الْإِيمَانِ إِلَّا الْبَابُ الَّذِي دَخَلُوا فِيهِ " .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے نافع رحمہ اللہ سے فرمایا: ”اے نافع! مجھے حاجیوں کے راستے کے قریب کر دو“، راوی بیان کرتے ہیں کہ یہ ان کی بینائی کمزور ہونے کے بعد کا واقعہ ہے، پس انہوں نے ایسا ہی کیا، پھر سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ہودج اور عمدہ سواریوں والوں کو دیکھا تو فرمایا: «رَحِمَكُمُ اللَّهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے، تم کتنے ہی آرام و راحت میں ہو“، پھر انہوں نے ان لوگوں کی طرف دیکھا جو سیاہ ٹاٹ کے تھیلوں (گدڑیوں) والے تھے اور ان پر کجاوے لدے تھے، تو فرمایا: ”اصل حاجی تو تم ہو، شاید اس سال کے بعد میں تم سے نہ مل سکوں، لہذا مجھ سے وہ حدیث سن لو جو میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے سناتا ہوں“، رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہمارے قبلہ کی طرف رخ کرنے والے (اہلِ قبلہ) مومن ہیں، انہیں ایمان سے کوئی چیز خارج نہیں کرتی سوائے اس دروازے کے جس سے وہ اس میں داخل ہوئے تھے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 170
درجۂ حدیث محدثین: إسناده شديد الضعف؛ لترك نهشل بن سعيد
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبٍ - يَعْنِي ابْنَ مُنَبِّهٍ - قَالَ: وَسَأَلْتُ جَابِرًا: هَلْ فِي الْمُصَلِّينَ مِنْ طَوَاغِيتَ؟ قَالَ: لَا. وَسَأَلْتُهُ: هَلْ فِيهِمْ مُشْرِكٌ؟ قَالَ: لَا" .
ترجمہ
وہب بن منبہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ: ”کیا نماز ادا کرنے والوں میں کوئی طاغوت ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں۔“ پھر میں نے ان سے دریافت کیا کہ: ”کیا ان میں کوئی مشرک ہے؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”نہیں۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 171
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن مقطوعًا على وهب بن منبه
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: "سَأَلْتُ جَابِرًا وَهُوَ مُجَاوِرٌ بِمَكَّةَ وَكَانَ نَازِلًا فِي بَنِي فِهْرٍ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ: هَلْ كُنْتُمْ تَدْعُونَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ مُشْرِكًا؟ فَقَالَ: مَعَاذَ اللَّهِ، فَفَزِعَ لِذَلِكَ.
قَالَ: هَلْ كُنْتُمْ تَدْعُونَ أَحَدًا مِنْهُمْ كَافِرًا؟ قَالَ: لَا" .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابو سفیان رحمہ اللہ نے بیان کیا، میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے اس وقت سوال کیا جب وہ مکہ مکرمہ میں بنو فہر کے ہاں مقیم تھے، پس ان سے ایک شخص نے دریافت کیا: ”کیا تم اہل قبلہ میں سے کسی کو مشرک کہتے تھے؟“ تو انہوں نے فرمایا: «مَعَاذَ اللَّهِ» ”اللہ کی پناہ!“ اور وہ اس سوال کی وجہ سے سخت پریشان ہوئے۔
پھر اس شخص نے پوچھا: ”کیا تم ان میں سے کسی کو کافر کہتے تھے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”نہیں۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 172
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح موقوفًا على جابر
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا عِكْرِمَةُ، ثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: "قُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ نَاسًا يَشْهَدُونَ عَلَيْنَا بِالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ. قَالَ أَنَسٌ: أُولَئِكَ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ " .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ یزید رقاشی رحمہ اللہ نے ان سے عرض کی: ”اے ابو حمزہ! کچھ لوگ ہم پر کفر اور شرک کی گواہی دیتے ہیں (یعنی ہمیں کافر و مشرک قرار دیتے ہیں)۔“ تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”وہی لوگ تمام مخلوقات اور خلائق میں سب سے بدتر ہیں۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 173
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي