❮
❯
حدیث نمبر: 992
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدٌ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ الْقُرَشِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ " .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ - أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ - رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ .
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ .
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب مسجد میں داخل ہوتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» ”اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے“، اور جب (مسجد سے) باہر تشریف لاتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ» ”اے اللہ! میرے لیے اپنے فضل کے دروازے کھول دے“۔
میں کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابو حمید ساعدی یا سیدنا ابو اسید رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام مسلم رحمہ اللہ نے اپنی صحیح اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔
نیز اسے امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اور امام نسائی رحمہ اللہ نے ”الیوم واللیلۃ“ میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم رحمہ اللہ نے ”المستدرک“ میں اسے نقل کر کے شیخین کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔
مزید برآں امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسے ”کتاب الدعاء“ میں سیدنا ابو حمید اور سیدنا ابو اسید رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / حدیث: 992
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «ورواه ابن ماجه والنسائي في اليوم والليلة بسند صحيح، والحاكم في المستدرك وقال: صحيح على شرط الشيخين»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 713، وأخرجه سنن النسائي برقم: 729، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 465، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 772، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15627، 23096، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1394، 2691، وأخرجه فتح الباري برقم: 1768، 2022، 6336، وأخرجه شرح السنة برقم: 481، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 483»