❮
❯
حدیث نمبر: 896
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ قَالَ: قَالَ بِلَالٌ: " أَذَّنْتُ بِلَيْلٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنَعْتَ النَّاسَ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ، انْطَلِقْ فَاصْعَدْ فَنَادِ: أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ. فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا أَقُولُ: لَيْتَ بِلَالًا لَمْ تَلِدْهُ أُمُّهُ. وَابْتَلَّ مِنْ نَضْحِ دَمِ جَبِينِهِ، فَنَادَيْتُ ثَلَاثًا: أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، وَفِيهِ انْقِطَاعٌ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مَعْلُولٌ.
ترجمہ

سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رات کے وقت (وقت سے پہلے) اذان دے دی تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم نے لوگوں کو (سحری کے) کھانے اور پینے سے روک دیا ہے، جاؤ اور بلندی پر چڑھ کر یہ پکار لگاؤ کہ: خبردار! بندہ (بلال) سو گیا تھا۔“ چنانچہ میں یہ کہتے ہوئے روانہ ہوا کہ: ”کاش بلال کی ماں نے اسے پیدا ہی نہ کیا ہوتا۔“ اور (ندامت کی وجہ سے) ان کی پیشانی پسینے سے شرابور تھی، پھر میں نے تین مرتبہ یہ اعلان کیا: ”آگاہ رہو! بندہ سو گیا تھا۔“
یہ سند ضعیف ہے اور اس میں انقطاع پایا جاتا ہے۔
اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت سے سنن ابی داود میں موجود ہے، جس کے راوی تو ثقہ ہیں مگر وہ روایت معلول ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / حدیث: 896
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف / رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف، وفيه انقطاع»
«رجاله ثقات إلا أنه معلول»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 230»