إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأذان— اذان کا بیان۔
باب المؤذن يضع إصبعيه في أذنيه ويستدير في أذانه باب: مؤذن اپنی دونوں انگلیاں کانوں میں ڈالے اور اذان میں (دائیں بائیں) گھومے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، فَقَالَ لَنَا: مِمَّنِ الْقَوْمُ؟ فَقُلْنَا: مِنْ بَنِي عَامِرٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَأَنَا مِنْكُمْ. فَخَرَجَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَاسْتَدَارَ فِي أَذَانِهِ، وَرَكَزْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَزَةً وَوُضِعَ لَهُ وَضُوءٌ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: ائْتُونِي الْمَدِينَةَ. وَوَعَدَنَا سُلْتًا، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَقَدْ مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا أَبَا بَكْرٍ فَأَنْجَزَ لَنَا مَا وَعَدَنَا" .
قُلْتُ: الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ ابْنِ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ بِاخْتِصَارٍ.
وَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُدْخِلَ الْمُؤَذِّنُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فِي الْأَذَانِ، وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: وَفِي الْإِقَامَةِ أَيْضًا، وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ.
وَأَبُو جُحَيْفَةَ اسْمُهُ: وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيُّ، انْتَهَى.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ بَدْءِ الْأَذَانِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَضَعَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ اسْتِعَانَةً بِهِمَا عَلَى الصَّوْتِ " .سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو بطحاء کے مقام پر ایک سرخ چمڑے کے خیمے میں دیکھا، آپ ﷺ کے پاس قبیلہ بنو عامر (رضی اللہ عنہم) کے کچھ لوگ موجود تھے، آپ ﷺ نے ہم سے دریافت فرمایا: ”تم کس قوم سے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: ہم بنو عامر سے ہیں، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں بھی تمہی میں سے ہوں۔“ پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ باہر آئے اور ظہر کی نماز کے لیے اذان دی، انہوں نے اپنی دونوں انگلیاں اپنے کانوں میں ڈالی ہوئی تھیں اور اذان کے دوران اپنا چہرہ (دائیں بائیں) گھما رہے تھے، پھر میں نے رسول اللہ ﷺ کے لیے ایک چھوٹا نیزہ بطور سترہ زمین میں گاڑ دیا اور آپ ﷺ کے لیے وضو کا پانی لایا گیا، آپ ﷺ نے وضو فرمایا اور ظہر کی دو رکعتیں پڑھائیں، پھر عصر کی بھی دو رکعتیں پڑھائیں، اس کے بعد ارشاد فرمایا: ”تم مدینہ میں میرے پاس آنا۔“ آپ ﷺ نے ہمیں «سُلْتًا» ”جو کی ایک خاص قسم“ دینے کا وعدہ فرمایا، چنانچہ جب ہم مدینہ منورہ پہنچے تو نبی ﷺ وفات پا چکے تھے، پھر ہم سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو انہوں نے ہمارے لیے وہ وعدہ پورا فرما دیا جو رسول اللہ ﷺ نے ہم سے کیا تھا۔“
میں کہتا ہوں: حجاج بن ارطاہ ضعیف راوی ہے۔
اسے امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں ایوب بن محمد ہاشمی کے واسطے سے عبدالواحد بن زیاد سے روایت کیا ہے اور اسے اختصار کے ساتھ ذکر کیا ہے۔
اسی طرح امام ترمذی رحمہ اللہ نے اسے اپنی جامع میں روایت کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے، انہوں نے اسے محمود بن غیلان سے، انہوں نے عبدالرزاق سے، انہوں نے سفیان سے اور انہوں نے عون بن ابی جحیفہ رحمہ اللہ سے روایت کر کے ذکر کیا ہے۔
امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اہل علم کے نزدیک اسی پر عمل ہے، وہ اس بات کو مستحب سمجھتے ہیں کہ مؤذن اذان کے دوران اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈالے، اور بعض اہل علم نے فرمایا ہے کہ اقامت میں بھی ایسا ہی کرے، اور یہی امام اوزاعی رحمہ اللہ کا قول ہے۔
اور سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ کا نام وہب بن عبداللہ سوائی ہے، انتہیٰ۔
اور باب بدء الاذان میں گزر چکا ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ اپنی دونوں انگلیاں اپنے کانوں میں رکھیں تاکہ ان کے ذریعے آواز (بلند کرنے) میں مدد حاصل کریں“۔