❮
❯
حدیث نمبر: 89
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلِمِيِّ أَحَدِ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ كَانُوا يَخْدُمُونَ مُعَاذًا، قَالَ "لَمَّا حُضِرَ مُعَاذٌ قُلْتُ: أَلَا أَرَاكَ، قَدْ حُضِرْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ وَسَاءَ حِينَ الْكَذِبُ هَذَا، مَنْ مَاتَ وَهُوَ مُوقِنٌ بِثَلَاثٍ: يَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ حَقٌّ، وَأَنَّ السَّاعَةَ قَائِمَةٌ، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ. قَالَ: فَقَالَ قَوْلًا رَغَّبَ لَهُمْ فِيهِ إِلَّا يَكُنْ: إِلَّا غُفِرَ لَهُ، فَلَا أَدْرِي " هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، أَبُو الدَّيْلَمِ لَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى تَرْجَمَةٍ إِلَى الْآنِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

ابنِ دیلمی رحمہ اللہ (جو ان تین افراد میں سے ایک تھے جو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کی خدمت پر مامور تھے) سے روایت ہے کہ جب سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت قریب آیا تو میں نے عرض کی: ”کیا میں دیکھ نہیں رہا کہ آپ کی وفات کا وقت آن پہنچا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، اور یہ (نزع کا لمحہ) جھوٹ بولنے کے اعتبار سے نہایت برا وقت ہے؛ جو شخص اس حال میں فوت ہو کہ وہ تین باتوں کا کامل یقین رکھتا ہو: وہ یہ جانتا ہو کہ اللہ برحق ہے، اور قیامت یقیناً قائم ہونے والی ہے، اور اللہ تعالیٰ قبروں میں موجود تمام مردوں کو دوبارہ زندہ کر کے اٹھائے گا“، (راوی کہتے ہیں کہ) پھر انہوں نے ایسی بات کہی جس میں لوگوں کے لیے (ایمان کی) رغبت تھی کہ: ”ایسے شخص کی مغفرت کر دی جائے گی“، مگر مجھے (پوری بات کا) علم نہیں۔
یہ ایسی سند ہے جس میں کلام ہے، کیونکہ میں تاحال ابو الدیلم کے حالاتِ زندگی سے واقف نہیں ہو سکا، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 89
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد فيه مقال، أبو الديلم لم أقف له على ترجمة إلى الآن، وباقي رجال الإسناد ثقات»