❮
❯
حدیث نمبر: 886
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ - يَعْنِي: الْحَدِيثَ الَّذِي قَبْلَهُ - وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُغِيرُ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ، فَكَانَ يَتَسَمَّعُ الْأَذَانَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ، فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَى الْفِطْرَةِ. فَقَالَ الرَّجُلُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ" وَزَادَ فِيهِ: "وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَجِدُونَهُ صَاحِبَ أَعْنُزٍ مُعْزِبَةٍ أَوْ أَكْلُبٍ مُكَلِّبَةٍ، فَوَجَدُوهُ رَاعِيَ مِعْزَى" .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، وَدَاوُدُ كَذَّابٌ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ صبحِ صادق کے وقت (دشمن پر) حملہ کیا کرتے تھے، پس آپ ﷺ اذان کی آواز سننے کی کوشش فرماتے، اگر اذان سن لیتے تو (حملے سے) رک جاتے اور اگر اذان نہ سنتے تو حملہ فرما دیتے۔ ایک دن آپ ﷺ نے توجہ فرمائی تو ایک شخص کو یہ کہتے ہوئے سنا: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے“، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(یہ) فطرت پر ہے“۔ پھر اس شخص نے کہا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم آگ سے نکل گئے“۔ اس روایت میں یہ اضافہ بھی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم اسے بکریاں چرانے والا یا شکاری کتے رکھنے والا پاؤ گے“، چنانچہ (صحابہ نے) اسے بکریوں کا چرواہا ہی پایا۔
یہ سند ضعیف ہے؛ حجاج بن ارطاة کے ضعف کی وجہ سے، اور داؤد کذاب (نہایت جھوٹا راوی) ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / حدیث: 886
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًا
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة، وداود كذاب»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1618، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2634، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11942، 12207، 12986، 13069، 13074، 13240، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2445، وأخرجه فتح الباري برقم: 585، 586، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 399، 400، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4753»