إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأذان— اذان کا بیان۔
باب في الأذان والمؤذنين باب: اذان اور مؤذنوں کا بیان۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ: الْحَفْصِيُّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "أَذَّنَ بِلَالٌ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَذَّنَ لِأَبِي بَكْرٍ حَيَاتَهُ وَلَمْ يُؤَذِّنْ فِي زَمَنِ عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُؤَذِّنَ؟ قَالَ: إِنِّي أَذَّنْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ، وَأَذَّنْتُ لِأَبِي بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ؛ لَأَنَّهُ كَانَ وَلِيَّ نِعْمَتِي، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَا بِلَالُ، لَيْسَ شَيْءٌ أَفْضَلَ مِنْ عَمَلِكَ إِلَّا الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَخَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَجَاهَدَ" .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.حفصی رحمہ اللہ کے دادا (صحابیِ رسول) سے روایت ہے کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں اذان دی، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی زندگی بھر ان کے لیے اذان کہی، لیکن سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں اذان نہیں دی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت کیا: ”آپ کو اذان دینے سے کیا چیز مانع ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے لیے اذان کہی یہاں تک کہ آپ ﷺ کا وصال ہو گیا، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے لیے بھی ان کے وصال تک اذان دی کیونکہ وہ میرے محسن تھے، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اے بلال! تمہارے اس عمل سے افضل کوئی چیز نہیں سوائے اللہ کی راہ میں جہاد کے“، چنانچہ وہ (جہاد کی غرض سے) ملکِ شام کی طرف نکل گئے اور وہاں جہاد کیا۔“
اسے عبد بن حمید اور ابو یعلی الموصلی نے بھی روایت کیا ہے، ان دونوں نے کہا کہ ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، پھر انہوں نے اسی طرح مکمل حدیث ذکر کی ہے۔