❮
❯
حدیث نمبر: 881
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: " بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَسَمِعَ مُنَادِيًا يُنَادِي: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَى الْفِطْرَةِ. فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَرَجَ مِنَ النَّارِ. فَأَدْرَكْنَاهُ فَإِذَا هُوَ صَاحِبُ مَاشِيَةٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَنَادَى بِهَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
ثُمَّ قَالَ: وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ وَالْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ، قَالَا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ثَنَا قَتَادَةُ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم ایک سفر کے دوران رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھے کہ آپ ﷺ نے ایک پکارنے والے کی آواز سنی جو کہہ رہا تھا: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے“، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(یہ شخص) فطرت پر ہے“۔ پھر اس نے پکارا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ آگ سے نکل گیا“۔ پھر جب ہم اس شخص کے پاس پہنچے تو دیکھا کہ وہ ایک ریوڑ کا مالک (چرواہا) تھا جسے نماز کے وقت نے آلیا تھا، چنانچہ اس نے نماز کے لیے اذان پکاری تھی“۔
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی اپنی سند میں محمد بن بشر العبدی رحمہ اللہ کے واسطے سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
نیز اسے محمد بن بشر اور عباس بن فضل نے سعید بن ابی عروبہ رحمہ اللہ کے واسطے سے قتادہ رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے اور مکمل متن ذکر کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / حدیث: 881
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن؛ وفيه عنعنة قتادة، والمتن صحيح من طرق أخرى
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 3851، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1890، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1665»