إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواقيت— اوقاتِ نماز کا بیان۔
باب ما جاء في كراهية الصلاة بعد العصر وبعد الصبح إلا بمكة باب: عصر اور فجر کے بعد نماز کی کراہت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، سوائے مکہ کے۔
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ فَنَهَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَقَالَ طَاوُسٌ: إِنَّمَا نُهِيَ عَنْهَا أَنْ تُتَّخَذَ سُلَّمًا. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ( وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ) ... الْآيَةَ، وَمَا أَدْرِي أَيُعَذَّبُ عَلَيْهَا أَمْ يُؤْجَرُ" .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَأَصْلُهُ فِي النَّسَائِيِّ. طاؤس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ عصر کے بعد نماز پڑھا کرتے تھے تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں اس سے منع فرمایا، جس پر طاؤس رحمہ اللہ نے کہا: ”اس سے تو محض اس لیے منع کیا گیا ہے کہ کہیں اسے (ممنوعہ وقت تک) سیڑھی نہ بنا لیا جائے۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے (جواباً) یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ﴾ ”اور کسی مومن مرد اور کسی مومن عورت کے لیے یہ جائز نہیں کہ جب اللہ اور اس کا رسول کسی معاملے کا فیصلہ فرما دیں تو وہ اپنے اس معاملے میں خود بااختیار بنیں۔“ اور ساتھ ہی یہ بھی فرمایا: ”میں نہیں جانتا کہ (حکمِ رسول کی موجودگی میں ایسا کرنے والے کو) اس پر سزا دی جائے گی یا اجر دیا جائے گا۔“
اس کی سند صحیح ہے اور اس کی اصل سنن نسائی میں موجود ہے۔