إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواقيت— اوقاتِ نماز کا بیان۔
باب ما جاء في كراهية الصلاة بعد العصر وبعد الصبح إلا بمكة باب: عصر اور فجر کے بعد نماز کی کراہت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، سوائے مکہ کے۔
حدیث نمبر: 854
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ "أَنَّ رَجُلًا رَأَى أَبَا الدَّرْدَاءِ صَلَّى وَقَدِ اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ، تَنْهَوْنَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ؟ قَالَ: أَجَلْ، إِلَّا أَنَّ هَذَا الْبَيْتَ لَيْسَ كَغَيْرِهِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَفِيهِ انْقِطَاعٌ.ترجمہ
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے متعلق مروی ہے کہ ایک شخص نے انہیں اس حال میں نماز پڑھتے دیکھا کہ سورج زرد پڑ چکا تھا، تو اس نے عرض کیا: ”اے محمد ﷺ کے اصحاب! کیا آپ لوگ فجر اور عصر کے بعد نماز پڑھنے سے منع نہیں کرتے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں (منع کرتے ہیں)، مگر یہ گھر (بیت اللہ) دیگر مقامات کی طرح نہیں ہے۔“
اس اسناد کے راوی ثقہ ہیں، البتہ اس میں انقطاع پایا جاتا ہے۔