إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواقيت— اوقاتِ نماز کا بیان۔
باب فيمن صلى الصلاة في وقتها ومن أخرها باب: نماز کو اس کے وقت پر پڑھنے والے اور اسے مؤخر کرنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 853
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ عُمَرَ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ فَسَقَةٌ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا الصَّلَاةَ مَعَهُمْ نَافِلَةً " .ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب میرے بعد ایسے بدکار حکمران ہوں گے جو نماز کو اس کے اصل وقت سے ہٹا کر (تاخیر سے) پڑھیں گے، پس جب وہ ایسا کریں تو تم (پہلے) نماز کو اس کے اپنے مقررہ وقت پر ادا کر لینا اور ان کے ساتھ (باجماعت) پڑھی جانے والی اس نماز کو نفل بنا لینا۔“