❮
❯
حدیث نمبر: 7943
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ: الضُّعَفَاءُ الْمُتَظَلِّمُونَ أَوَ لَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ: كُلُّ شَدِيدٍ أَوْ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
ترجمہ

رسول اللہ ﷺ کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اہل جنت کے بارے میں خبر نہ دوں؟ وہ ایسے کمزور لوگ ہیں جنہیں (معاشرے میں) مغلوب رکھا گیا ہو، اور کیا میں تمہیں اہل جہنم کے متعلق نہ بتاؤں؟ وہ ہر وہ شخص ہے جو نہایت سخت مزاج، تند خو، مال جمع کرنے والا اور تکبر کرنے والا ہو۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7943
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف البراء بن عبد الله الغنوي، وله شاهد في الصحيحين من حديث حارثة بن وهب
تخریج حدیث «لم أقف على إسناد أبي يعلى بعينه؛ والحديث عند أحمد (8821) من طريق البراء بن عبد الله الغنوي عن عبد الله بن شقيق، قال محققو المسند: إسناد ضعيف لضعف البراء بن عبد الله بن يزيد الغنوي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4634، 5724، 6281، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2853، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2605، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4116، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18255، وأخرجه فتح الباري برقم: 5724، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3256، 3257، 3258»