❮
❯
حدیث نمبر: 7941
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَيْنَمَا نَحْنُ يَوْمًا جُلُوسٌ إِذْ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ إِلَيْنَا ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّيَ، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِيَ؟ ثُمَّ قَامَ فَذَهَبَ، فَمَا لَبِثَ أَنْ رَجَعَ فَقَعَدَ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّيَ، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِي؟ ثُمَّ قَامَ فَذَهَبَ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: لَوْ أَنَّا سَأَلْنَا: أَوْ غَيْرُنَا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَمَا كَانَ إِلَّا قَلِيلًا أَنْ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ، فَقَالَ: أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّيَ، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ؟ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَ غَيْرُنَا هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: نَعَمْ هُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، الْمَطْرُوحُونَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ الْمَدْفُوعُونَ عَنْ أَبْوَابِ السُّلْطَانِ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَمْ يَقْضِهَا ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
ترجمہ

سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرماتے ہیں: ”ایک دن ہم بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک رسول اللہ ﷺ تشریف لائے اور ہمارے پاس تشریف فرما ہوئے، پھر آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”میرے وہ بھائی کہاں ہیں جن سے میرا تعلق ہے اور ان کا مجھ سے، میں جنت میں داخل ہوں گا اور وہ بھی میرے ساتھ داخل ہوں گے؟“ پھر آپ ﷺ کھڑے ہو کر تشریف لے گئے، تھوڑی ہی دیر گزری تھی کہ آپ ﷺ دوبارہ تشریف لائے اور بیٹھ گئے، پھر آپ ﷺ نے وہی بات دہرائی: ”میرے وہ بھائی کہاں ہیں جن سے میرا تعلق ہے اور ان کا مجھ سے، میں جنت میں داخل ہوں گا اور وہ بھی میرے ہمراہ داخل ہوں گے؟“ پھر آپ ﷺ اٹھے اور تشریف لے گئے، تو ہم نے آپس میں ایک دوسرے سے کہا کہ کاش ہم آپ ﷺ سے پوچھ لیتے کہ کیا وہ ہمارے علاوہ کوئی اور ہیں؟ اے اللہ کے رسول! وہ کون لوگ ہیں؟ ابھی قلیل وقت ہی گزرا تھا کہ رسول اللہ ﷺ پھر واپس تشریف لائے اور بیٹھ گئے، پھر آپ ﷺ نے وہی ارشاد فرمایا: ”میرے وہ بھائی کہاں ہیں جن سے میرا تعلق ہے اور ان کا مجھ سے، میں جنت میں داخل ہوں گا اور وہ بھی جنت میں داخل ہوں گے؟“ تو ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا وہ ہمارے علاوہ کوئی اور لوگ ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، وہ اہل یمن ہیں، جو زمین کے دور دراز گوشوں میں گمنامی کی حالت میں پڑے ہوئے ہیں، جنہیں حکمرانوں کے دروازوں سے دھتکار دیا جاتا ہے، ان میں سے کوئی اس حال میں فوت ہو جاتا ہے کہ اس کی ضرورت و حاجت اس کے سینے میں ہی دبی رہ جاتی ہے جسے وہ پورا نہیں کر پاتا۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید نے روایت کیا ہے، البتہ اس کی سند میں ایک ایسا راوی موجود ہے جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7941
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه عبد بن حميد بسند فيه راو لم يسم»