إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة الجنة— جنت کے اوصاف کا بیان۔
باب ما جاء في أهل الجنة باب: اہلِ جنت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7940
وَعَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشَمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ؟ أَهْلُ الْجَنَّةِ: الضُّعَفَاءُ الْمَغْلُوبُونَ، وَأَهْلُ النَّارِ: كُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.ترجمہ
سیدنا سراقہ بن مالک بن جعشم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اہل جنت اور اہل جہنم کے بارے میں نہ بتاؤں؟ اہل جنت وہ ضعیف و ناتواں لوگ ہیں جنہیں (دنیا میں) مغلوب و کمزور سمجھا جاتا ہے، جبکہ اہل جہنم ہر وہ شخص ہے جو اکھڑ مزاج، سخت خو اور تکبر کرنے والا ہو۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ، ابو یعلیٰ، احمد بن حنبل اور طبرانی نے ’الاوسط‘ میں روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے اسے روایت کر کے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔