❮
❯
حدیث نمبر: 7899
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ: "يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ عُكَّاشَةُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ. فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ. ثُمَّ سَكَتَ الْقَوْمُ سَاعَةً، وَتَحَدَّثُوا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ - أَوَ قُلْنَا - : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْهُمْ. فَقَالَ: سَبَقَكُمْ بِهَا عُكَّاشَةُ وَصَاحِبُهُ، إِنَّكُمْ لَوْ قُلْتُمْ لَقُلْتُ، وَلَوْ قُلْتُ لَوَجَبَتْ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ مَدَارُهُ عَلَى عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک روز ارشاد فرمایا: ”میری امت کے ستر ہزار افراد بلا حساب جنت میں داخل ہوں گے۔“ تو سیدنا عکاشہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ مجھے ان میں شامل فرما دے، آپ ﷺ نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ”اے اللہ! اسے ان میں شامل فرما دے۔“ پھر ایک دوسرے صاحب کھڑے ہوئے اور عرض کی: اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ مجھے بھی ان میں شامل کر دے، آپ ﷺ نے دوبارہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ”اے اللہ! اسے ان میں شامل فرما دے۔“ پھر لوگ تھوڑی دیر خاموش رہے اور آپس میں گفتگو کرنے لگے، پھر بعض نے عرض کی—یا شاید ہم نے عرض کی—کہ اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ ہمیں بھی ان خوش نصیبوں میں شامل فرما دے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عکاشہ اور ان کے ساتھی تم سے سبقت لے گئے، یقیناً اگر تم (پہلے ہی) کہہ دیتے تو میں ضرور دعا فرما دیتا، اور اگر میں دعا کر دیتا تو وہ (قبولیت) واجب ہو جاتی۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور بزار نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے جس کا مدار عطیہ عوفی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7899
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والبزار بسند واحد مداره على عطية العوفي وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18697، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4622»