❮
❯
حدیث نمبر: 7879
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ فِي مُلْكِهِ أَلْفَيْ سَنَةٍ يَرَى أَقْصَاهَا كَمَا يَرَى أَدْنَاهَا، يَنْظُرُ إِلَى أَزْوَاجِهِ وَسُرُرِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ فِيهِ ثُوَيْرُ بْنُ أَبِي فَاخِتَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَهُوَ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ بِلَفْظِ: "أَلْفَ سَنَةٍ ".
وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا مَوْقُوفًا بِلَفْظِ: "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَرَجُلٌ لَهُ أَلْفُ قَصْرٍ، بَيْنَ كُلِّ قَصْرَيْنِ مَسِيرَةَ سَنَةٍ، يَرَى أَقْصَاهَا كَمَا يَرَى أَدْنَاهَا، فِي كُلِّ قَصْرٍ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَالرَّيَاحِينِ وَالْوِلْدَانِ، مَا يَدْعُو بِشَيْءٍ إِلَّا أُتِيَ بِهِ ".
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اہلِ جنت میں سے منزلت کے اعتبار سے سب سے ادنیٰ شخص وہ ہوگا جو اپنی سلطنت میں دو ہزار سال کی مسافت تک نظر دوڑائے گا اور اس کے بعید ترین حصے کو بھی ویسے ہی دیکھے گا جیسے اپنے قریب ترین حصے کو دیکھتا ہے، وہ اپنی ازواج اور اپنے تختوں کو دیکھ رہا ہو گا“؛ اسے امام ابو یعلیٰ، امام احمد بن حنبل اور سعید بن منصور نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے جس میں ثویر بن ابی فاختہ نامی راوی ہے اور وہ ضعیف ہے، جبکہ امام ترمذی کے ہاں یہ روایت ”ایک ہزار سال“ کے الفاظ سے مروی ہے، نیز اسی طریق سے اسے ابن ابی الدنیا نے موقوفاً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”جنت والوں میں سے سب سے کم درجے والا وہ شخص ہوگا جس کے لیے ایک ہزار محلات ہوں گے، ہر دو محلات کے درمیان ایک سال کی مسافت کا فاصلہ ہوگا، وہ اس کے آخری سرے کو بھی ویسے ہی دیکھے گا جیسے قریب ترین حصے کو دیکھتا ہے، ہر محل میں بڑی آنکھوں والی حوریں، خوشبودار پودے اور خادم لڑکے موجود ہوں گے، وہ جس چیز کی بھی طلب کرے گا وہ فوراً اسے پیش کر دی جائے گی۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7879
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل وسعيد بن منصور بسند واحد فيه ثوير بن أبي فاختة وهو ضعيف، وهو عند الترمذي بلفظ: "ألف سنة "»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4609، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18669»