❮
❯
حدیث نمبر: 7878
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَكُونُ فِي النَّارِ قَوْمٌ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ يَرْحَمُهُمُ اللَّهُ، فَيُخْرِجُهُمْ فَيَكُونُونَ فِي أَدْنَى الْجَنَّةِ، فَيَغْتَسِلُونَ فِي نَهْرِ الْحَيَاةِ، وَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيُّونَ، لَوْ أَضَافَ أَحَدُهُمْ أَهْلَ الْأَرْضِ لَأَطْعَمَهُمْ وَسَقَاهُمْ وَفَرَشَهُمْ وَلَحَفَهُمْ - وَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَزَوَّجَهُمْ، لَا يُنْقِصُهُ ذَلِكَ شَيْءٌ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ آخِرِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کچھ لوگ جہنم کی آگ میں اس وقت تک رہیں گے جب تک اللہ تعالیٰ چاہے گا، پھر اللہ تعالیٰ ان پر رحم فرمائے گا اور انہیں وہاں سے نکال دے گا، پس وہ جنت کے ادنیٰ درجے میں ہوں گے جہاں وہ ’نہرِ حیات‘ میں غسل کریں گے اور اہلِ جنت انہیں ’جہنمی‘ کہہ کر پکاریں گے۔ ان میں سے اگر کوئی ایک شخص پوری زمین کے رہنے والوں کی مہمانی کرے تو وہ ان سب کو کھانا کھلانے، سیراب کرنے، بچھونا اور اوڑھنا مہیا کرنے (اور راوی کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا کہ: ان سب کا نکاح کرنے) کی وسعت رکھتا ہوگا اور اس سے اس کے پاس موجود نعمتوں میں ذرہ برابر بھی کمی نہیں آئے گی۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو آگے «باب آخر من يدخل الجنة» میں آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7878
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأبو يعلى ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4325، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18554»