إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة الجنة— جنت کے اوصاف کا بیان۔
باب في ثياب أهل الجنة وصفة نسائها وغناء الحور العين باب: اہلِ جنت کے لباس، جنت کی عورتوں کی صفت اور حور عین کے نغموں کا بیان۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْحُورَ الْعِينَ يَتَغَنَّيْنَ فِي الْجَنَّةِ يَقُلْنَ: نَحْنُ خَيِّرَاتٌ حِسَانٌ خُبِّئْنَا لِأَزْوَاجٍ كِرَامٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ مُتَقَارِبٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِرُوَاةِ الصَّحِيحِ، وَالطَّبَرَانِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةُ. سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بلاشبہ حورِ عین جنت میں نغمہ سرائی کریں گی، وہ (اپنے گیتوں میں) کہیں گی: «نَحْنُ خَيِّرَاتٌ حِسَانٌ خُبِّئْنَا لِأَزْوَاجٍ كِرَامٍ» ”ہم بہترین اور نہایت حسین و جمیل ہیں، جنہیں معزز شوہروں کے لیے (پردوں میں) چھپا کر رکھا گیا ہے۔“ “ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں ایک غیر معروف (نامعلوم) راوی ہے، نیز ابن ابی الدنیا اور طبرانی نے بھی اسے ایک دوسرے سے قریب تر اسناد کے ساتھ نقل کیا ہے، جبکہ اس روایت کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے طبرانی نے ’المعجم الصغیر‘ اور ’المعجم الاوسط‘ میں صحیح کے راویوں کے ساتھ روایت کیا ہے، اور طبرانی ہی نے اسے سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی نقل کیا ہے۔